Перевод песни Foals - Blue Blood

Blue Blood

Голубая кровь

Текст песни (исполняет Foals)

Перевод песни (monacha)

You've got the blood on your hands, I think it's my own.
We can go down onto the streets and follow the shores.
Of all the people, we could be two.
Then I bite my nails to the quick, run back home.

You've got the blood on your hands, I know it's my own.
You came at me in the middle of the night to show me my soul.
Of all the people, I hoped it'd be you.
To come and free me, take me away.
To show me my home.
Where I was born.
Where I belong.

You've got the blood on your hands, I want you to know.
I hoped that you'd come and take me away, back to my home.
Of all the people, it had to be you.
Then I bite my nails to the quick, run back home.

You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.

You've got the blood on your hands, I know it's my own.
You came at me in the middle of the night to show me my soul.

You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.

(Come and help me accept it, affect it, protect it.
Come and help me accept it, it's always my home).
(Come and help me accept it, effect it, protect it.
Come and help me accept it, it's always my home).

You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
Where you know.

You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.

(Come and help me accept it, affect it, protect it.
Come and help me accept it, it's always my home).
(Come and help me accept it, effect it, protect it.
Come and help me accept it, it's always my home).

You've got the blood on your hands, I know it's my own.
We can go down onto the streets and follow the shores.
Of all the people, I hoped it'd be you.
You showed me my way back home.
To where I was born.
Where I belong.
Where I belong

Ты испачкала свои руки в крови, и похоже она была моей.
Мы можем уйти с этих улиц и пойти к берегу.
Из всех этих людей мы можем быть только вдвоем.
А потом я начну грызть ногти в спешке, убегая обратно домой.

Ты испачкала свои руки в крови, я знаю, что она моя.
Ты пришла ко мне в полночь, чтобы показать мне мою душу.
Из всех этих людей, я надеюсь, что это будешь именно ты,
Что именно ты придешь и освободишь меня, что ты заберешь меня
И покажешь мой дом,
Место, в котором я был рожден.
Место, которому я принадлежу.

Ты испачкала руки в крови, и я хочу, чтобы ты знала.
Я надеюсь, что ты придешь и заберешь меня обратно домой.
Из всех этих людей это должна была быть ты.
А потом я начну грызть ногти в спешке, убегая обратно домой.

Ты мне показала,
Куда идти.
Ко мне домой.
Ко мне домой.
Так что возьми меня.
И мы пойдем по дорогам,
Которые ты знаешь.
Ко мне домой.

Ты испачкала руки кровью, я знаю, что она моя.
Ты пришла ко мне в полночь, чтобы показать мне мою душу.

Ты мне показала,
Куда идти.
Ко мне домой.
Ко мне домой.
Так что возьми меня.
И мы пойдем по дорогам,
Которые ты знаешь.
Ко мне домой.

(Приди и помоги мне принять, смириться и защитить.
Приди и помоги мне принять, ведь это всегда было моим домом).
(Приди и помоги мне принять, смириться и защитить.
Приди и помоги мне принять, ведь это всегда было моим домом).

Ты мне показала,
Куда идти.
Ко мне домой.
Ко мне домой.
Так что возьми меня.
И мы пойдем по дорогам,
Которые ты знаешь.
Ты знаешь куда.

Ты мне показала,
Куда идти.
Ко мне домой.
Ко мне домой.
Так что возьми меня.
И мы пойдем по дорогам,
Которые ты знаешь.
Ко мне домой.

(Приди и помоги мне принять, смириться и защитить.
Приди и помоги мне принять, ведь это всегда было моим домом).
(Приди и помоги мне принять, смириться и защитить.
Приди и помоги мне принять, ведь это всегда было моим домом).

Ты испачкала свои руки в крови, я знаю, что она моя.
Мы можем уйти с этих улиц и пойти к берегу.
Из всех этих людей, я надеюсь, что это будешь именно ты.
Ты показала мне мою обратную дорогу домой.
Место, в котором я был рожден.
Место, которому я принадлежу.
Место, которому я принадлежу.

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 05.08.2014 Просмотров: 3645

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

2 Trees

After Glow

Bad Habit

Black Gold

Blue Blood

Cassius

Electric Bloom

Everytime

Hummer ...

Inhaler

Late Night

Miami

My Number

Olympic Airways

Prelude

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки