Перевод песни Weezer - Undone -The Sweater Song

Undone -The Sweater Song

Погубленный – Песня-свитер

Текст песни (исполняет Weezer)

Перевод песни (monacha)

[Matt:] Hey bra, how we doin' man?
[Karl:] All right.
[Matt:] It's been a while man, life's so rad!
This band's my favorite man, don't ya love 'em?
[Karl:] Yeah.
[Matt:] Aw man, you want a beer?
[Karl:] All right.
[Matt:] Aw man, this is the best. I'm so glad we're all back together and stuff.
This is great, man.
[Karl:] Yeah.
[Matt:] Hey, did you know about the party after the show?
[Karl:] Yeah.
[Matt:] Aw man, it's gonna be the best, I'm so stoked! Take it easy bra'.

I'm me
Me be
Goddamn
I am
I can
Sing and
Hear me
Know me

If you want to destroy my sweater
Hold this thread as I walk away

[Mykel:] Hey, what's up?
[Karl:] Not much.
[Mykel:] Did you hear about the party?
[Karl:] Yeah.
[Mykel:] Um, I think I'm gonna go but, um, my friends don't really wanna go. Could I get a ride?

Oh no
It go
It gone
Bye-bye
Who I
I think
I sink
And I die

If you want to destroy my sweater
Hold this thread as I walk away
Watch me unravel, I'll soon be naked
Lying on the floor (lying on the floor)
I've come undone

If you want to destroy my sweater
Hold this thread as I walk away (as I walk away)
Watch me unravel, I'll soon be naked
Lying on the floor (lying on the floor)
I've come undone

I don't want to destroy your tank-top
Let's be friends and just walk away
It's good to see you lying there in your Superman skivvies
Lying on the floor (lying on the floor)
I've come undone

Мэт: Здорово, брат, как дела?
Карл: Нормально.
Мэт: Да уж, чувак, жизнь просто замечательна!
Это группа – моя любимая, тебе нравится?
Карл: Да.
Мэт: Хочешь выпить?
Карл: Давай.
Мэт: Слушай, это просто чудесно. Я так рад, мы снова все вместе.
Это просто замечательно.
Карл: Да.
Мэт: Эй, ты слышал о вечеринке, которая будет после шоу?
Карл: Да.
Мэт: Чувак, это будет очень круто! Я весь в предвкушении. Да расслабься ты!

Я есть я.
Я есть
Чертов
Я.
Я Могу
Петь и
Слышать себя,
Знать, кто я.

Если хочешь распустить мой свитер,
Держи эту нить, пока я буду уходить.

Микл: Эй, что случилось?
Карл: Да ничего.
Микл: Слышал о вечеринке?
Карл: Да.
Микл: Хмм, я думаю, что пойду, но, хмм, мои друзья не особо хотят туда. Подвезешь?

Ох, нет.
Идет,
Уходит.
Пока-пока.
Кто я?
Я думаю,
Что тону
И умираю.

Если хочешь распустить мой свитер,
Держи эту нить, пока я буду уходить.
Смотри, как он распускается, скоро я совсем останусь голым.
Падая на пол (падая на пол),
Я стал погубленным.

Если хочешь распустить мой свитер,
Держи эту нить, пока я буду уходить.
Смотри, как он распускается, скоро я совсем останусь голым.
Падая на пол (падая на пол),
Я стал погубленным.

Не хочу распускать твой вязаный жилет.
Давай будем друзьями и просто уйдем.
Так прикольно видеть тебя, лежащим в
Суперменских трусах.
Падая на пол (падая на пол),
Я стал погубленным.

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 01.08.2014 Просмотров: 15485

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hash Pipe

Haunt You Every Day

If You're Wondering If I Want You To I Want You To

The Good Life

Undone -The Sweater Song

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Падающий потолок
Дата: 12.08.2021

Песня классная, спасибо за перевод

Комментарий добавил(а): мое имя
Дата: 22.04.2023

я так и думал о чем эта песня. Даже не зная слов, можно всегда понимать какой примерно смысл песни. Мне нравится

Комментарий добавил(а): Don't kill me rn
Дата: 17.06.2023

Эта песня такая комфортная, но она реально заставляет меня плакать

Комментарий добавил(а): Logro
Дата: 13.04.2024

Данную песню я услышал в подборке от вк музыки, песня мне сразу понравилась, она приятная на слух, вызывает такое чувство комфорта, при каждом новом прослушивании этой песни, чувства как в первый раз

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки