Перевод песни Kasabian - Stevie

Stevie

Стиви

Текст песни (исполняет Kasabian)

Перевод песни (автор неизвестен)

Stevie, where you going with that gun
Who you wanna shoot down
Who you tryinna kill

'Cos you've been watching too much TV
It's playing with your memory
It's tryinna break your heart

Just calm down, take your medication
It numbs you to the world
Not my world

And all the kids they say
We'll live to fight another day
We'll live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again

There's no life underneath your finger
I dreamt a little bigger
I'm sick and tired of this

If you show us what we can't have
What do you expect when
We take it back from you

'Cos it's no joke, no joke
I wanna open up your eyes wide, eyes wide
I feel it coming but you can't hide, can't hide
I wanna make you see

And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again

And the ordinary people
Living ordinary lives
There's more than just existence
I see the fire in your eyes

You knew the song already
It comes as no surprise
It's time to push things forward
'Cos there's no way back, yeah,
There's no way back now

Стиви, куда это ты пошел с этой пушкой
Кого ты хочешь подстрелить
Кого ты пытаешься убить

Ты слишком много смотрел телевизор
Играя со своей памятью
Разбивая свое сердце

Просто успокойся, прими свои лекарства
Что делают тебя безразличным к миру
Не к моему миру

Все дети говорят
Мы будем жить, сражаясь, день за днем
Мы будем жить, сражаясь снова
Все дети говорят
Мы будем жить, сражаясь, день за днем
Мы будем жить, сражаясь снова, снова и снова

Нет никакой жизни под твоим пальцем
Я мечтал о большем
Меня тошнит, я устал от этого

Что же ты ожидаешь, когда
Показываешь нам то, что мы не можем иметь
Мы отберем это у тебя

Это не шутка, не шутка
Я хочу открыть твои глаза шире, шире
Я чувствую, как это надвигается, но ты не можешь скрыться, не можешь
Я хочу заставить тебя прозреть

Все дети говорят
Мы будем жить, сражаясь, день за днем
Мы будем жить, сражаясь снова
Все дети говорят
Мы будем жить, сражаясь, день за днем
Мы будем жить, сражаясь снова, снова и снова

Простые люди
Живущие обычными жизнями
Это больше, чем просто существование
Я вижу огонь в твоих глазах

Ты уже знал песню
Это не удивительно
Пора идти вперед
Потому что нет пути назад
Теперь нет пути назад

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.06.2014 Просмотров: 4069

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Club Foot

Doomsday

Fast Fuse

Fire

I Hear Voices

L.S.F. (Lost Souls Forever)

Man Of Simple Pleasures

Me Plus One

Processed Beats

Stevie

The Doberman

Underdog ...

Where Did All the Love Go?

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки