Перевод песни Laibach - Eurovision

Eurovision

ЕвроВидение

Текст песни (исполняет Laibach)

Перевод песни (Daryl Excited)

There are crowds in the streets
They are crying to be heard
There are crowds in the streets
They are crying to be heard

I hear echoes of voices
I hear echoes of voices

They are trying so hard
But the ears are kept shut
Trying so hard
But the ears are kept shut
Trying so hard
But the ears are kept shut

I see millions of hands
They are raised to the sky
I see millions of hands
They are raised to the sky

I see visions of outrage
I see visions of outrage

They are trying so hard
But the eyes are kept shut
Trying so hard
But the eyes are kept shut
Trying so hard
But the eyes are kept shut

Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart

In the absence of war
We are questioning peace
In the absence of god
We all pray to police

Oceans of people
Oceans of souls
Oceans of people
Oceans of souls

They are trying so hard
But the minds are kept shut
Trying so hard
But the minds are kept shut
Trying so hard
But the minds are kept shut

Europe is falling apart

На улицах толпы,
Они кричат, чтобы их услышали
На улицах толпы,
Они кричат, чтобы их услышали

Я слышу эхо голосов
Я слышу эхо голосов

Они так стараются,
Но уши остаются закрытыми,
Они так стараются,
Но уши остаются закрытыми,
Они так стараются,
Но уши остаются закрытыми,

Я вижу миллионы рук,
Воздетых к небу,
Я вижу миллионы рук,
Воздетых к небу,

Я вижу сцены надругательств
Я вижу сцены надругательств

Они так стараются,
Но глаза остаются закрытыми,
Они так стараются,
Но глаза остаются закрытыми,
Они так стараются,
Но глаза остаются закрытыми,

Европа рассыпается в прах
Европа рассыпается в прах
Европа рассыпается в прах
Европа рассыпается в прах
Европа рассыпается в прах

В отсутствие войны
Мы ставим под сомнение мир
В отсутствие бога
Мы все молимся полиции

Океан людей
Океан душ
Океан людей
Океан душ

Они так стараются,
Но разум остаётся недоступен,
Они так стараются,
Но разум остаётся недоступен,
Они так стараются,
Но разум остаётся недоступен,

Европа разваливается на куски

Перевод добавил(а): missingflow.

Добавлен/редактирован: 30.04.2019 Просмотров: 4657

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

America

Americana

Bossanova

Eurovision

Koran

No History

Resistance is futile

The Parade

The Whistleblowers

Ti, ki izzivas

Walk with me

We Are Millions And Millions Are One

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Helden
Дата: 26.07.2014

суть ясна и проста - про нынешнюю прогнившую Европу поёт Фрас. Спасибо Новаку за песни и музыку))

Комментарий добавил(а): Mitternacht
Дата: 07.08.2015

Просто отлично! А так, всё в тексте сказано прямо.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки