Перевод песни Chromeo - Jealous

Jealous

Ревнивый

Текст песни (исполняет Chromeo)

Перевод песни (автор неизвестен)

I got strung up from our loving
I wish you cared to see
But she only cares when she's got the time
And I fret so much about our loving
I wish she let me be
But our destiny got us intertwined

And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can't help but lose my temper and I don't know why

I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it

What is she thinking, too much uncertainty
Why can't she give some sort of sign
You know and I know, a thing about loyalty

And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can't help but lose my temper and I don't know why

I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it

I get strung up from her loving
I wish she cared to see
But she only cares when she so inclined
And I fret so much about her loving
I wish she'd let me be
But her destiny got us so intertwined
Back in 2011, I decided
To not let this play with my mind
But when the boys from out of town
They come back around
I feel like committing a crime, yeah

I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it

Я взвинчен из-за нашей любви
Я хочу, чтобы ты прозрела
Но тебе не всё равно, только когда есть время
Я так сильно раздражаюсь из-за нашей любви
Хотел бы я, чтобы она оставила меня в покое
Но наша судьба переплела нас

Разве это, правда, моя ошибка
Я дрожу от злости, когда я вижу тебя с другими парнями
Под рубашкой, которую купил
Я ничего не могу поделать, я выхожу из себя и не знаю почему

Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это
Я не выдерживаю, когда парни говорят с моей девушкой
Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это
Я не выдерживаю, когда парни говорят с моей девушкой
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю

О чем она думает, слишком много неуверенности
Почему не может она дать объяснения
Ты знаешь, и я знаю кое-что о лояльности

Разве это, правда, моя ошибка
Я дрожу от злости, когда я вижу тебя с другими парнями
Под рубашкой, которую купил
Я ничего не могу поделать, я выхожу из себя и не знаю почему

Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это
Я не выдерживаю, когда парни говорят с моей девушкой
Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это
Я не выдерживаю, когда парни говорят с моей девушкой
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю

Я взвинчен из-за нашей любви
Я хочу, чтобы ты прозрела
Но тебя это заботит, только когда ты расположена к этому
Я так сильно раздражаюсь из-за её любви
Хотел бы я, чтобы она оставила меня в покое
Но её судьба сплела нас
Вернувшись в 2011, я бы
Не позволил так играть со мной
Но когда парни не из города
Слоняются рядом
Я испытываю желание совершить преступление, да

Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это
Я не выдерживаю, когда парни говорят с моей девушкой
Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это
Я не выдерживаю, когда парни говорят с моей девушкой
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю
Я не выдерживаю, я не выдерживаю, я не выдерживаю

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.03.2014 Просмотров: 7504

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Come Alive (feat. Toro y Moi)

Jealous

Needy Girl

Over Your Shoulder

Sexy Socialite

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Макс
Дата: 15.08.2014

Песня звучит отлично на английском в Remixe мне понравилось и суть песни парой бывает в цвет .

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки