Перевод песни Lamb of God - Redneck

Redneck

Деревенщина

Текст песни (исполняет Lamb of God)

Перевод песни (http://vk.com/progressive_eagle)

So Goddamn easy to write this,
You make it spill off the page.
So drunk on yourself, self-righteous,
A laughing stock of your own fucking stage.

Oh but I ain't one to call names,
Or throw stones in a house of glass,
You try me.

This is a motherfuckin' invitation,
The only one you could ever need.
This is a motherfuckin' invitation,
You try me.

Just one time you got a reason,
But you had nothing to lose.
A blind preacher for the pin-eyed congregation,
It must be easy to loathe.

Oh but I ain't one to call names,
Or throw stones in a house of glass,
You try me.

This is a motherfuckin' invitation,
The only one you could ever need.
This is a motherfuckin' invitation,
You try me.

You can tell the same lie a thousand times,
But it never gets any more true.
So close your eyes once more and once more believe,
That they all still believe in you.

Just one time!

This is a motherfuckin' invitation,
The only one you could ever need.
This is a motherfuckin' invitation.

Just one time!

This is a motherfuckin' invitation,
Ya' try me.

Just one time!(ya' try me)
Just one time!(ya' try me)

Ya' try me.

Чёрт побери, так легко это писать,
Просто даёшь выплёскиваться словам на страницу.
Ты так пьян, так самоуверен,
Устроил сам из себя посмешище на своей же грёбаной сцене.

О, но я не тот, кто переходит на личности
Или бьёт по самым больным местам,
Но ты провоцируешь меня.

Да это же вызов, твою мать,
Единственное, что тебе когда-либо было нужно.
Это чёртов вызов,
Ты провоцируешь меня.

Всего один раз у тебя была причина,
Но тебе было нечего терять.
Слепой проповедник под колкими взглядами своих прихожан, -
Должно быть, так легко испытывать отвращение.

О, но я не тот, кто переходит на личности
Или бьёт по самым больным местам,
Но ты провоцируешь меня.

Да это же вызов, твою мать,
Единственное, что тебе когда-либо было нужно.
Это чёртов вызов,
Ты провоцируешь меня.

Ты можешь повторить одну и ту же ложь тысячу раз,
Но она от этого правдивей не станет.
Так что закрой глаза ещё раз и ещё раз поверь,
Что они всё ещё верят в тебя.

Всего один раз!

Это вызов, твою мать,
Ты провоцируешь меня.
Всего один раз! (ты провоцируешь меня)
Всего один раз! (ты провоцируешь меня)
Ты провоцируешь меня.

Перевод добавил(а): Donnie Darko.

Добавлен/редактирован: 05.01.2014 Просмотров: 1874

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blacken The Cursed Sun

Break You

Choke Sermon

Laid to Rest

Pariah

Redneck

Ruin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки