Перевод песни Lamb of God - Laid to Rest

Laid to Rest

Похороненое

Текст песни (исполняет Lamb of God)

Перевод песни (Аноним)

If there was a single day I could live,
A single breath I could take,
I'd trade all the others away.

The bloods on the wall,
So you might as well just admit it.
And bleach out the stains,
Commit to forgetting it.
You're better off empty and blank,
Than left with a single pathetic trace of this..

Smother another failure.
Lay this to rest.
Console yourself, you're better alone,
Destroy yourself, see who gives a fuck,
Absorb yourself, you're better alone,
Destroy yourself.

I'll chain you to the truth,
For the truth shall set you free,
I'll turn the screws of vengeance,
And bury you with honesty.

I'll make all your dreams come to life,
And slay them as quickly as they came.

Smother another failure.
Lay this to rest.

Console yourself, you're better alone,
Destroy yourself, see who gives a fuck,
Absorb yourself, you're better alone,
Destroy yourself.

See who gives a fuck!

Failure!

If there was a day I could live,
If there was a single breath I could take,
I'd trade all the others away,
I'd trade all the others away.

Если бы был хотя бы день который я могу прожить,
Единственный вздох, который я могу сделать,
Я бы отбросил это всё прочь!

Кровь на стене,
Тебе остается лиш признать это.
И отбелить пятна,
Принимаясь забывать это.
Тебе лучше стать пустым,
Чем остатся жалким следом этого.

Замни очередной провал.
Похорони это.
Утеш себя, тебе лучше одному,
Убей себя, посмотри кто (проиграл),
Поглоти себя, тебе лучше в одиночестве,
Убей себя.

Я привяжу тебя к правде,
Что бы она сделала тебя свободным,
Я поверну винты мести,
И похороню тебя с почестями.

Я осуществлю твою мечты,
И уничтожу их так же быстро.

Замни очередной провал.
Похорони это.
Утеш себя, тебе лучше одному,
Убей себя, посмотри кто (проиграл),
Поглоти себя, тебе лучше в одиночестве,
Убей себя.

Посмотри кто (проиграл)!

Провал!

Если бы был хотя бы день который я могу прожить,
Единственный вздох, который я могу сделать,
Я бы отбросил это всё прочь!
Я бы отбросил это всё прочь!

Перевод добавил(а): somename.

Добавлен/редактирован: 14.01.2012 Просмотров: 8948

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blacken The Cursed Sun

Break You

Choke Sermon

Laid to Rest

Pariah

Redneck

Ruin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Евгений
Дата: 05.04.2018

Въетнам

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки