Перевод песни Saliva - Broken Sunday

Broken Sunday

Разбитое воскресенье

Текст песни (исполняет Saliva)

Перевод песни (Hanna)

I looked up at the stars tonight,
To see your face and to feel your presence now,
I need you here right now..
I came from a lonely place,
A windowless room in my darkest hour now,
I need you here right now,
I need you here ,
Cos you won't leave me lonely,
Cos I can't go on,
You won't leave me broken,
In a world that's not my home,

Cos I'll be gone,
Until forever,
I'll be home,
Goodbye my broken sunday.

One love and one escape,
To another place where the pain and fear fade out,
I need you here right now,
I need you here
Cos you won't leave me lonely,
Cos I can't go on,
You won't leave me broken,
In a world that's not my home,

Cos I'll be gone,
Until forever..
I'll be home, until my name is etched in stone, ,
Oh, and we will never be alone,
Goodbye my broken sunday.

You won't leave me lonely,
Cos I can't go on,
You won't leave me broken,
In a world that's not my home.

Cos I'll be gone,
Until forever..
I'll be home,until my name is instance,
Oh, and we will never be alone,
Goodbye my broken sunday.

Я посмотрел на звёзды сегодня ночью
Вижу твоё лицо и чувствую твою близость
Ты нужна мне прямо сейчас...
Я пришёл с одинокого места,
Безоконной комнаты в моём самом тёмном часу
Ты нужна мне прямо сейчас
Ты нужна мне здесь
Потому, что ты не оставишь меня в одиночестве
Потому, что я не могу идти дальше
Ты не оставишь меня разорённым
В мире, где нет моего дома

Потому, что я уйду
Прощай навсегда
Я буду дома
Прощай моё разбитое воскресенье

Одна любовь и один побег
Другое место, где боль и страх гаснут
Ты нужна мне прямо сейчас
Ты нужна мне здесь
Потому, что ты не оставишь меня в одиночестве
Потому, что я не могу идти дальше
Ты не оставишь меня разорённым
В мире, где нет моего дома

Потому, что я уйду
Прощай навсегда
Я буду дома, пока моё имя выгравировано на камне
О, и мы никогда не будем одни
Прощай моё разбитое воскресенье

Ты не оставишь меня в одиночестве
Потому, что я не могу идти дальше
Ты не оставишь меня разорённым
В мире, который не является моим домом

Потому, что я уйду
Прощай навсегда
Я буду дома, пока моё имя выгравировано на камне
О, и мы никогда не будем одни
Прощай моё разбитое воскресенье

Перевод добавил(а): Hanna.

Добавлен/редактирован: 24.10.2013 Просмотров: 1929

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Always

Black Sheep

Broken Sunday

Don't Question My Heart feat. Brent Smith of Shinedown

I Walk Alone

My Own Worst Enemy feat. Brent Smith of Shinedown

Turn The Lights On

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки