Перевод песни Chelsea Grin - Revenant

Revenant

Мертвец

Текст песни (исполняет Chelsea Grin)

Перевод песни (Олежка CoreGuy)

I'm inside your head

I am the reason you cannot sleep
I am the voices in the back of your head
I know the secrets that you've never said
I'm always with you and I'll never leave

You see the world as your own
And you don't give a damn
About anything other than yourself
You won't stop until you have
Your greedy hands on all
That ever brought and it was happiness
This is how you accepted my presence
And now you will never get rid of me
Screaming as loud as you can
It doesn't make a difference
You will never be without me

I am inside of your head
I won't leave until your dead
I am inside of your head
I am the reason you bled
I am inside of your head
I won't leave until your dead
I am inside of your head
I am the reason that you bled
It's too late to turn back now
The world is not your own
Another minute put to rest

Oh!

I have your soul
You will perish
I have your soul
You will perish
I have your soul
You will perish
I have your soul
You will perish
I have your soul
You will perish
I have your soul
You will perish
I have your soul
You will perish

Я в твоей голове

Я причина твоей бессонницы,
Я голоса в твоей голове,
Я знаю секреты, которые ты никогда не говорила.
Я всегда с тобой и никогда не покину тебя.

Ты видишь этот мир как свой собственный,
И тебе не наплевать
Ни о чем, кроме себя.
Ты не можешь остановиться, пока у тебя есть
Твои загребущие руки на всех
Кто когда-либо приносил счастье.
Вот как ты приняла мое присутствие.
А теперь тебе не избавиться от меня.
Кричи так сильно, как только можешь.
Без разницы.
Ты не будешь существовать без меня.


Я в твоей голове,
Я не уйду, пока ты не умрешь.
Я в твоей голове,
Я причина твоего кровотечения.
Я в твоей голове,
Я не уйду, пока ты не умрешь.
Я в твоей голове,
Я причина твоего кровотечения.
Уже слишком поздно, чтобы вернуть все назад.
Это не только твой мир.
Еще минута до мести.

Оу!

У меня твоя душа,
Ты погибнешь.
У меня твоя душа,
Ты погибнешь.
У меня твоя душа,
Ты погибнешь.
У меня твоя душа,
Ты погибнешь.
У меня твоя душа,
Ты погибнешь.
У меня твоя душа,
Ты погибнешь.
У меня твоя душа,
Ты погибнешь.

Перевод добавил(а): Coree Guy.

Добавлен/редактирован: 03.07.2013 Просмотров: 4020

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки