Перевод песни The Cheetah Girls - Step Up

Step Up

Шаг вперед

Текст песни (исполняет The Cheetah Girls)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Uh, here we go
That's right, uh huh uh huh
Uh huh let's go y'all
And 5 6 7 with the vocals!
Alright Dorinda work it girl

Right here and now is what it's all about
Bring out the crowd, we're ready, steady, strong and proud
We're a lot, it shows, no stopping us, we're in the zone
Red hot, we know, in it to win it, girls let's go

Step up, it's time to work it, step out, gotta do it for real
Say it loud, it's time to dance, step up and shine the way it feels
Step up, it's now or never, step out, all the Cheetah Girls
Say it loud, we're here together, time for us to show the world

Show ‘em what we're working with
Ah yeah, all right
We got it
Don't let them know

Let's turn away from the mirror, it's time to play
Our rules, our game, we know we got just what it takes
We've come this far, sometimes it might be hard
We know we are each one of us a superstar

Step up, it's time to work it, step out, gotta do it for real
Say it loud, it's time to dance, step up and shine the way it feels
Step up, it's now or never, step out, all the Cheetah Girls
Say it loud, we're here together, time for us to show the world

We believe it ‘cause we know we can
Reach in each dream now we understand
There's no giving up or giving in
5 6 7 8, again again oh yeah

Woo Chanel!
Dorinda, go on girl!
Aqua, do your thang!
That's right Galleria!

Never gonna stop ‘til we reach the top, never gonna stop
(Never)
Never gonna stop ‘til we reach the top, ooh yeah

Step up, it's time to work it, step out, gotta do it for real
Say it loud, it's time to dance, step up and shine the way it feels
Step up, it's now or never, step out, all the Cheetah Girls
Say it loud, we're here together, time for us to show the world

Say it loud for me now, it's the dance break, time to work it out
(Uh huh, time to work it out)
Uh, break it down for me now, Cheetahs in the house, won't you dance for me now?
Uh, work it out for me now, Cheetahs in the house, won't you shine for me now?
Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua in the house, won't you sing for me now?

Step up, it's time to work it, step out, gotta do it for real
Say it loud, it's time to dance, step up and shine the way it feels
Step up, it's now or never, step out, all the Cheetah Girls
Say it loud, we're here together, time for us to do it
Step up!

Вот и мы
Правильно
Поехали
На счет 5 6 7 с вокалом!
Окей, Dorinda, начинай девчонка

Прямо здесь и сейчас - то, для чего всё это
Заведём толпу, мы готовы, неуклонные, сильные и гордые
Нас много, это видно, никто нас не остановит, мы на месте
Разгорячённые, мы знаем, как побеждать, девочки, поехали

Шаг вперед, пора начинать, прибавь шагу, мы должны сделать это вживую
Скажи это громко, пора танцевать, сделай шаг вперед и сияй от чувств
Шаг вперед, сейчас или никогда, прибавь шагу, Cheetah Girls
Скажи это громко, мы здесь вместе, пришло время показаться миру

Покажи им, с чем мы работаем
Ах да, хорошо
У нас кое-что есть
Не сообщай им

Давайте отвернемся от зеркала, пора поиграть
Наши правила, наша игра, мы знаем, что добились того, что заслуживаем
Мы приехали издалека, иногда было тяжело
Мы знаем, что каждая из нас суперзвезда

Шаг вперед, пора начинать, прибавь шагу, мы должны сделать это вживую
Скажи это громко, пора танцевать, сделай шаг вперед и сияй от чувств
Шаг вперед, сейчас или никогда, прибавь шагу, Cheetah Girls
Скажи это громко, мы здесь вместе, пришло время показаться миру

Мы верим, потому что знаем, что можем
Осуществить каждую мечту, мы понимаем, что нужно
Не опускать руки и не сдаваться
На счет 5 6 7 8, снова и снова, о, да

Chanel!
Dorinda, продолжай девчонка!
Aqua, покажи себя!
Вот так Galleria!

Никогда не останавливаемся, пока не достигаем вершины, никогда не останавливаемся
(Никогда)
Никогда не останавливаемся, пока не достигаем вершины, ох да

Шаг вперед, пора начинать, прибавь шагу, мы должны сделать это вживую
Скажи это громко, пора танцевать, сделай шаг вперед и сияй от чувств
Шаг вперед, сейчас или никогда, прибавь шагу, Cheetah Girls
Скажи это громко, мы здесь вместе, пришло время показаться миру

Скажи это громко, это – танцевальная пауза, время выложится
(Время выложится)
Зажигай, Cheetahs здесь, разве ты не потанцуешь для меня?
Выложись, Cheetahs здесь, разве ты не потанцуешь для меня?
Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua здесь, разве ты не споешь для меня?

Шаг вперед, пора начинать, прибавь шагу, мы должны сделать это вживую
Скажи это громко, пора танцевать, сделай шаг вперед и сияй от чувств
Шаг вперед, сейчас или никогда, прибавь шагу, Cheetah Girls
Скажи это громко, мы здесь вместе, пришло время сделать это
Шаг вперед!

Перевод добавил(а): trsongs.

Услуги ремонт квартиры волгоград.

Добавлен/редактирован: 16.04.2013 Просмотров: 1637

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки