Перевод песни Fugazi - Forensic Scene

Forensic Scene

Сцена в зале суда

Текст песни (исполняет Fugazi)

Перевод песни (Alex)

In your memory not so gentle
Perversify slash sentimental…
Caught between and caught without
I'm a failure not your failure now…
In and out just like a knife
Would tax the flesh and leave a cheap wound…
Fucked and fucking love and lay
Congenitally fractured anyway

Unclipped unclean
This forensic scene's all played out
The defense rests and sorry's just a no shit sherlock
Mouth talk con job

From your memory to this instant
Worked so hard for working distance
Like a mouth too late to shut…
I'm a failure not your failure now

Unclipped unclean
This forensic scene's all played out
The defense rests and sorry's just a no shit sherlock
Mouth talk con job

Ты запомнила меня ранящим, упрямым
Сентиментальным, но отнюдь не нежным…
Зажатый между, разрываюсь меж ничем
Я обуза, но теперь не на твоей шее…
Вошёл и вышел словно нож
Ввёл бы налог на плоть, оставив несущественную рану…
Измученные и чёртовы любовь и секс
Повреждены врождённо, в любом случае

Сцена в зале суда, монотонная и неясная
Доиграна до конца, исчерпана
Защита отдыхает, а извинение, разумеется
Лишь слова, которые проговаривают лицемерные уста

Останавливая на этом моменте твои воспоминания
Вкалывал с таким трудом ради рабочего расстояния
Как человек, который слишком поздно заткнулся…
Я обуза, но теперь не на твоей шее

Сцена в зале суда, монотонная и неясная
Доиграна до конца, исчерпана
Защита отдыхает, а извинение, разумеется
Лишь слова, которые проговаривают лицемерные уста

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 20.03.2014 Просмотров: 1137

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки