Перевод песни Flaw - Payback

Payback

Расплата

Текст песни (исполняет Flaw)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

There's another reflection involved up in my mind
A wholeness that has just been lost
Striving hard for perfection but still nothing to find
Some value with a cheaper cost
And as I reach out to hear you the sound is so muffled
It makes a lesser man of me
So the only thing left to bring up to date is

You suck!
Watch me fall while I go down
I'm taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
On your fucking whole life
The systematic, hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I'm taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
On your fucking whole life
The systematic, hype still means a bit much to me

I'm at the point of retraction and still slipping further
This place is getting worse for me
There's such a lack of direction and models to live by
No bright skies ahead of me
And as I reach out for your hand you turn and then wander
Why I simply just can't see
No separation of gender no difference in me
You're just leading me on and on and on
Lead me on and on and on
You lead me on and on and on and on,
on and on and on and on
on and on and on

You suck!
Watch me fall while I go down
I'm taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
On your fucking whole life
The systematic, hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I'm taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
On your fucking whole life
The systematic, hype still means a bit much to me
A bit much to me

Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Pretty soon you're gonna be the one that burns
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Pretty soon it's gonna come back and be your turn
Guess what! You suck!

Watch me fall while I go down
I'm taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
On your fucking whole life
The systematic, hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I'm taking all you bastards to the ground with me then I'll frown
On your fucking whole life
The systematic, hype still means a bit much to me

A bit much to me,
Your turn now!

Есть одна мысль, засевшая в мой разум
Целостность была просто потеряна
Я упорно борюсь за совершенство, но по-прежнему ничего не нахожу
Другая цена с более дешевой стоимостью
И пока я стремлюсь услышать вас, звук слишком приглушенный
Это делает из меня меньшего человека
Единственное, что осталось донести –

Вы отстой!
Вы смотрите как я падаю, в то время как я спускаюсь
Я заберу вас всех, ублюдки, с собой на тот свет, а потом я буду осуждать
Всю вашу гребаную жизнь
Систематический обман по-прежнему значит для меня слишком много
Вы смотрите как я падаю, в то время как я спускаюсь
Я заберу вас всех, ублюдки, с собой на тот свет, а потом я буду осуждать
Всю вашу гребаную жизнь
Систематический обман по-прежнему значит для меня слишком много

Я у точки отказа и всё же ускользаю дальше
Это место становится для меня всё хуже
Есть некая нехватка направления и образцов жизни
Нет никаких ярких небес передо мной
И пока я тянусь до вашей руки, вы поворачиваетесь и уходите
Почему я просто не вижу
Ни разделения полов, ни различия во мне
Вы просто ведете меня вперед и вперед
Ведете меня вперед и вперед
Вы ведете меня вперед и вперед и вперед,
вперед и вперед и вперед
вперед и вперед

Вы отстой!
Вы смотрите как я падаю, в то время как я спускаюсь
Я заберу вас всех, ублюдки, с собой на тот свет, а потом я буду осуждать
Всю вашу гребаную жизнь
Систематический обман по-прежнему значит для меня слишком много
Вы смотрите как я падаю, в то время как я спускаюсь
Я заберу вас всех, ублюдки, с собой на тот свет, а потом я буду осуждать
Всю вашу гребаную жизнь
Систематический обман по-прежнему значит для меня слишком много
Слишком много

Довольно скоро всё вернется и настанет ваша очередь
Довольно скоро всё вернется и настанет ваша очередь
Довольно скоро всё вернется и настанет ваша очередь
Довольно скоро гореть будете лишь вы
Довольно скоро всё вернется и настанет ваша очередь
Довольно скоро всё вернется и настанет ваша очередь
Довольно скоро всё вернется и настанет ваша очередь
Угадайте что! Вы отстой!

Вы смотрите как я падаю, в то время как я спускаюсь
Я заберу вас всех, ублюдки, с собой на тот свет, а потом я буду осуждать
Всю вашу гребаную жизнь
Систематический обман по-прежнему значит для меня слишком много
Вы смотрите как я падаю, в то время как я спускаюсь
Я заберу вас всех, ублюдки, с собой на тот свет, а потом я буду осуждать
Всю вашу гребаную жизнь
Систематический обман по-прежнему значит для меня слишком много

Слишком много для меня,
Теперь ваша очередь!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.03.2013 Просмотров: 3377

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Best I Am

Fall Into This

Medicate

Payback

Voices

Whole

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки