Перевод песни 2Pac - Against All Odds

Against All Odds

Текст песни (исполняет 2Pac)

Перевод песни ( )

One love, one love, one thug
One nation, twenty-one gun salute

I'm hopin my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Against all odds, up in the studio, gettin blowed
To the truest shit I ever spoke

Twenty-one gun salute, dressed in fatigue, black jeans and boots
Disappeared in the crowd, all you seen was troops
This little nigga named Nas thinks he live like me
Talkin bout he left the hospital took five like me
You living fantasies, nigga I reject your deposit
We shook Dre punk ass, now we out of the closet
Mobb Deep wonder why nigga blowed them out
Next time grown folks talk, nigga close your mouth
Peep me, I take this war shit deeply
Done seen too many real players fall to let these bitch niggas beat me
Puffy lets be honest you a punk or you will see me with gloves
Remember that shit you said to Vibe about me bein a thug
You can tell the people you roll with whatever you want
But you and I know what's going on
Payback, I knew you bitch niggas from way back
Witness me strapped with Macs, knew I wouldn't play that
All you old rappers trying to advance
It's all over now, take it like a man
Niggas lookin like Larry Holmes, flabby and sick
Tryin to player hate on my shit, you eat a fat dick
Let it be known this is how you made me
Lovin how I got you niggas crazy


I heard he was light skinned, stocky with a Haitian accent
Jewelery, fast cars and he's known for flashing (What's his name???)
Listen while I take you back (NIGGA SAY HIS NAME!) and lace this rap
A real live tale about a snitch named Haitian Jack
Knew he was workin for the feds, same crime, different trials
Nigga, picture what he said, and did I mention
Promised a payback, Jimmy Henchman, in due time
I know you bitch niggas is listenin, The World Is Mine
Set me up, wet me up, niggas stuck me up
Heard the guns bust but you tricks never shut me up
Touch one of mine on everything I own
I'll destroy everything you touch, play the game nigga
All out warfare, eye for eye
Last words to a bitch nigga, "WHY YOU LIE?!?"
Now you gotta watch your back, now watch your front
Here we come, gunshots too tight, now you stuck
Fuck the rap game, nigga this M-O-B
So believe me we enemies, I go against all odds

Chorus 2X

Puffy gettin robbed like a bitch, to hide the fact
he did some shit he shouldn't have did, so we ride em for that
And that nigga that was down for me, restin dead
Switch sides, guess his new friends wanted him dead
Probably be murdered for the shit that I said
I bring the real, be a legend, breathin the dead
Lord listen to me
God don't like ugly, It Was Written
Hey Nas, your whole damn style is bitten
You heard my melody, read about my life in the papers
All my run-ins with authorities, felonious capers
Now you wanna live my life, so what's the answer Nas?
Niggas that don't rhyme right, you've seen too many movies
Load em up against the wall, close his eyes
Since you lie you die, GOODBYE
Let the real live niggas hear the truth from me
What would you do if you was me nigga

Chorus X2

Against all odds


, (*1)

21- (*2)

, , (*3)
, (*4)
Mobb Deep
, ,
, ,
, Vibe thug? (*5)
, ,
, ,
- (*6)
- (*7)



, ,,
, , ( ?)
, , (, -?)
Haitian Jack (*8)
, - (*9)
, ,
, , (*10)
, , " "
, ,
, ,
, ,
" ?"

, King Tut, (*11)
- ,, M-O-B (*12)



, (*13)
, ,
, ,
, , (*14)
, ,
, ,
-It Was Written
. "",? (*16)
, , ?



(*1) "against all odds" , .Achieve something against (all) the odds- ,

(*2) , 21- .""

(*3) The Message , ., - - "Fake thug,no love,you get the slug"

(*4) "We shook Dre punk ass, now he out of the closet"- Death Row, ."He out of the closet"-to come out of the closet-

(*5) , Thug Life ("That's why Thug Life to me is dead. If it's real, then let somebody else represent it, because I'm tired of it."). Vibe "I hope that his Thug Life shit is really over. But on the real, if you gonna be a motherfuckin' thug, you gots to live and die a thug [...] I ain't no thug. Only thugs I know is dead or in jail. Or about to be." (" , Thug Life . thug, thug [...]"

(*6) A Tribe Called Quest Q-Tip

(*7) -, 53

(*8) Haitian Jack- - Black Mafia( BMF Big Meech), Jimmy Henchman King Tut.Haitian Jack Above The Rim Haitian Jack . 90- Black Mafia "" Bad Boy, 80-, 90- "" . ,Haitian Jack . Haitian Jack

(*9) Haitian Jack 1994 , . Haitian Jack, , Haitian Jack , Jack' . Haitian Jack' New York Post,

(*10) - Black Mafia. Rick Ross,Akon,The Game,Wyclef Jean. , 50 Cent 10 . CEO Czar Entertaiment. , 1994 , Los Angeles Times-Chuck Phillips, 2008 ., Vibe "" "Nobody came to rob you, they came to discipline you, that's what happened" .Dexter Isaac , , 1994

(*11) King Tut-Walter Johnson Black Mafia, .

(*12) Money Over Bitches Member of Bloods

(*13) , Bad Boy Black Mafia

(*14) Stretch.Stretch -"Crooked Ass Nigga","5 Deadly Venomz","Pain" It Was Written-"Take It In Blood","Silent Murder" Live Squad. Stretch 1994 , Stretch . 1995 Stretch 47. Stretch 1994 , . , "A Queen's Story" Stretch, Stretch
(Fucking with Stretch from Live Squad
I couldve died the same night that Stretch died
I just got out of his ride
He dropped me off and drove to Springfield
November thirtieth, another Queens king killed)

(*15) , "All Eyez On Me" "Street Dreams"

(*16) " " hosser ""-, ,

Перевод добавил(а): edwidson.

Добавлен/редактирован: 22.03.2013 Просмотров: 3440

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:



Комментарий добавил(а): ghost_face
Дата: 22.03.2015

"(*6) A Tribe Called Quest Q-Tip" - ? Q-Tip, LL Cool J

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки