Перевод песни Epica - Blank Infinity

Blank Infinity

Пустая бесконечность

Текст песни (исполняет Epica)

Перевод песни (amberian)

Trying to keep myself afloat upon this stream
But a thought is pulling me down
Pulling me all the way down

We are wandering towards a blank infinity
And extinguishing will now be the only way
to diminish your sins
This vortex can't be filled up again
A hole in space and time

Do you cry to the heaven's high
when you're confined in here?
Do you not ever wonder
why these leaden tears will never dry?
They'll leave behind so many shadows in my mind

High in the sky, all of the clouds are passing by
Wait for this storm, wait for the rain,
and wait for the tears to fall down on me

Do you cry to the heaven's high
when you're confined in here?
Do you not ever wonder
why these leaden tears will never dry?
They'll leave behind so many shadows
Living in me, living in all the memories in my life

Do you wonder why
These tears never dry
Time forced into life
Living in my mind

Can we ever find a way in t his labyrinth without end?

Labyrinth has no end

Which turn should I take?
Left or right?
Should I stay?
Should I be the one?

Lost inside blank infinity

Стараюсь удержаться на плаву,
Но думы тянут меня ко дну,
Тянут все время ко дну.

Мы к пустой бесконечности бредем
И от грехов лишь через смерть себя спасем.
Сию круговерть пресытить нельзя,
Пространства и времени дыра.

К силам небесным взываешь,
Когда томишься в неволе?
Неужель не размышляешь,
Иссякнет ли слез свинцовых море?
Слезы эти в прошлое канут,
В мыслях моих тени осядут.

Высоко в поднебесье плывут облака,
Ожидая бури, ожидая дождя,
И слез, что окропляют меня.

Мы к пустой бесконечности бредем
И от грехов лишь через смерть себя спасем.
Сию круговерть пресытить нельзя,
Пространства и времени дыра.

К силам небесным взываешь,
Когда томишься в неволе?
Неужель не размышляешь,
Иссякнет ли слез свинцовых море?
Слезы эти в прошлое канут,
В мыслях моих тени осядут,
Живя во мне, живя во всей
Прошлой жизни моей.

Тебе не любопытно, что ли,
Почему эти слезы застыли?
Время вдохнуло против воли
В мысли искорки жизни.

Найдем ли выход в лабиринте этом,
Где конца и края просто нету.

Куда же повернуть мне?
Налево? А, может, направо?
Должна ли удержаться я в седле?
Сыграю ль роль ль я Могигана?

К силам небесным взываешь,
Когда томишься в неволе?
Неужель не размышляешь,
Иссякнет ли слез свинцовых море?
Слезы эти в прошлое канут,
В мыслях моих тени осядут.
Основа времени жизнь вдохнула
Она реальна, она существует,
Живя во мне, живя во всей
Прошлой жизни моей.

Черная бесконечность меня засосала.

Перевод добавил(а): amberian.

Добавлен/редактирован: 12.03.2013 Просмотров: 1825

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Another Me

Blank Infinity

Feint

Quietus

Sancta Terra

Unleashed

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки