Перевод песни Ladyhawke - Girl Like Me (саундтрек Дневники вампира)

Girl Like Me (саундтрек Дневники вампира)

Такая же как я

Текст песни (исполняет Ladyhawke)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I’m on a high and I don’t even know why
I’m gonna shin myself before your innocent eyes
You’re ready now to forget what we have
You’d better seal it tight before the memories go bad

Between devil in the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me
I watched in silence as you held her hands
It’s all down the river for a girl like me
For a girl like me [2x]

It’s getting late and I pretend not to see
I’m planning my move in, just you sounded creepy
I heard you’re leaving and I’ll never know why

Between devil in the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me
I watched in silence as you held her hands
It’s all down the river for a girl like me
For a girl like me [2x]

I heard you’re leaving and I’ll never know why

Between devil in the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me
I watched in silence as you held her hands
It’s all down the river for a girl like me
For a girl like me [2x]

Я кайфую, и даже не знаю почему
Я ударюсь голенью перед твоими невинными глазами
Теперь ты готов забыть то, что есть между нами
Тебе лучше запечатать это покрепче, до того как воспоминания уйдут

Между дьяволом в глубоком синем море
Я видела, как ты танцевал с такой же как я
Я смотрела в тишине, когда ты держал её за руки
Всё утекло вниз по реке из-за такой же как я
Из-за такой же как я [2x]

Становится поздно, и я притворяюсь, что не вижу
Я планирую свой ход, просто от тебя бросает в дрожь
Я слышала, как ты ушёл, и я никогда не узнаю почему

Между дьяволом в глубоком синем море
Я видела, как ты танцевал с такой же как я
Я смотрела в тишине, когда ты держал её за руки
Всё утекло вниз по реке из-за такой же как я
Из-за такой же как я [2x]

Я слышала, как ты ушёл, и я никогда не узнаю почему

Между дьяволом в глубоком синем море
Я видела, как ты танцевал с такой же как я
Я смотрела в тишине, когда ты держал её за руки
Всё утекло вниз по реке из-за такой же как я
Из-за такой же как я [2x]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.02.2013 Просмотров: 3703

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Girl Like Me ...

My Delirium

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 06.02.2013

Играет в 3 серии 4 сезона.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки