Перевод песни Ladyhawke - My Delirium

My Delirium

Моё сознание

Текст песни (исполняет Ladyhawke)

Перевод песни (автор неизвестен)

Late night, Waiting by the phone
Tonight waiting for an answer
Heartbeat drumming double time
I need one more chance to be near you

Still hanging on (for what)
Can’t operate (fired up)
I won’t eat and I won't sleep for you yeah
No rest till I (get through)
'Coz I’m holding out (for you)
Am I the only one who’s insane

Hey you’re playing with my delirium
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
Stop playing with my delirium
'Coz I’m outta my head and outta my self control

Still here in this quiet room
Deep in delusion sending me over
Outside watch the world go by
Inside time stands still as I wonder

Still hanging on (for what)
Can’t operate (fired up)
I won’t eat and I won't sleep for you yeah
No rest till I (get through)
'Coz I’m holding out (for you)
Am I the only one who’s insane

Hey You’re playing with my delirium
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
Stop playing with my delirium
'Coz I’m outta my head and outta my self control

(I won’t eat and I won't sleep for you yeah)

Hey You’re playing with my delirium
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
Stop playing with my delirium
'Coz I’m outta my head and outta my self control
Hey You’re playing with my delirium
And the longer I wait the harder I’m gonna fall
Stop playing with my delirium
'Coz I’m outta my head and outta my self control

Прошлой ночью я ждала звонка
Сегодня жду ответа
Сердце стучит в два раза быстрее
Мне нужен ещё один шанс, чтобы стать ближе к тебе

Я всё ещё жду (для чего)
Не могу ничего делать (злюсь)
Я не хочу есть, и не хочу спать из-за тебя
Никакого отдыха, пока я не (пройду через это)
Ведь я тянусь (к тебе)
Разве я единственная, кто сошла с ума

Эй, ты играешь с моим сознанием
И чем дольше, тем труднее, я так погибну
Прекрати играть с моим сознанием
Ведь я теряю голову и теряю самоконтроль

По-прежнему лишь тишина наполняет комнату
Погружая меня в глубокие галлюцинации
Снаружи я наблюдаю, как мир проходит мимо
Внутри время стоит на месте, пока я размышляю

Я всё ещё жду (для чего)
Не могу ничего делать (злюсь)
Я не хочу есть, и не хочу спать из-за тебя
Никакого отдыха, пока я не (пройду через это)
Ведь я тянусь (к тебе)
Разве я единственная, кто сошла с ума

Эй, ты играешь с моим сознанием
И чем дольше, тем труднее, я так погибну
Прекрати играть с моим сознанием
Ведь я теряю голову и теряю самоконтроль

(Я не хочу есть, и не хочу спать из-за тебя)

Эй, ты играешь с моим сознанием
И чем дольше, тем труднее, я так погибну
Прекрати играть с моим сознанием
Ведь я теряю голову и теряю самоконтроль
Эй, ты играешь с моим сознанием
И чем дольше, тем труднее, я так погибну
Прекрати играть с моим сознанием
Ведь я теряю голову и теряю самоконтроль

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.03.2011 Просмотров: 9952

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Girl Like Me ...

My Delirium

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ирина
Дата: 02.03.2011

Очень нравится! Все песни слышу от сына

Комментарий добавил(а): Samet
Дата: 25.12.2011

Delirium на английском языке оказывается - сознание! А ведь у нас делирий называется - белая горячка

Комментарий добавил(а): Сергей
Дата: 07.01.2012

Впервые услышал эту песню в игре Dirt2. Класс!! Мне сразу понравилась...

Комментарий добавил(а): Alex0408
Дата: 29.05.2012

Услышал в трейлере к фильму Keep Drifting Fun. Песня просто класс!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки