[Taylor:]
I use to think that love was for dreamers,
"Love at first sight" I never believed it,
Had my head on tight, I lived in the real world,
But that was until I met you.
Now everything is changed.
[Ed:]
Yesterday I was drinking my sorrows away,
On the edge of forever storing my heart away,
On the verge of letting my heart go stray.
And that's when I met you.
And now everything is changed.
[Taylor:]
Oh darling,
You look like your soul is lost.
What could've happened to make you feel so low?
Don't let the liquor ease your hurt.
Don't let your heart go cold.
[Ed:]
Oh darling,
Don't worry, I'll be just fine.
What's a pretty girl like you doing in a place like this?
If I weren't drinking then I'd be crying,
And I think that's something we both rather miss.
[Both:]
But I guess that's just how the cookie crumbles,
You give your all and watch as your heart tumbles
Down and down until you can't feel anymore.
[Ed:]
That's the thing about love,
That's the reason why I'll never fall again,
It hurts when it's supposed to make you make you feel good.
[Taylor:]
Well if that's what love is,
Then I don't ever wanna try it out,
But something tells me I should.
[Both:]
Even though we've only met each other,
We'll work it out together until everything is changed.
Until everything is good. |
[Тейлор:]
Я всегда думала, что любовь – это для мечтателей,
"Любовь с первого взгляда" - я никогда не верила в это.
Реалистка с головой на плечах,
Но это было лишь до тех пор, пока я не встретила тебя,
Теперь все изменилось.
[Эд:]
Вчера я залпом выпивал свои печали,
Бесконечно хранил свое сердце,
Чуть было не позволил ему сбиться с пути,
И тогда я встретил тебя,
И теперь все изменилось.
[Тейлор:]
О, дорогой,
Ты выглядишь так, будто потерял свою душу.
Что же случилось, если ты сейчас так подавлен?
Не дай ликеру облегчить свою боль,
Не дай сердцу заледенеть.
[Эд:]
О, дорогая,
Не волнуйся, со мной все будет в порядке.
Что такая красивая девушка забыла в таком месте?
Если бы я не пил, то я бы плакал,
И я думаю, что мы оба что-то упустили из вида.
[Вместе:]
Наверное, так крошится печенье:
Ты отдаешь всего себя и наблюдаешь, как твоё сердце падает
Вниз, раз за разом, пока ты не перестанешь чувствовать что-либо.
[Эд:]
Вот в чем дело – во всем виновата любовь.
Вот почему я больше никогда не смогу влюбиться -
Это больно, хотя ты должен летать от счастья.
[Тейлор:]
Что ж, если это – любовь,
То я не хочу испытать это на себе,
Но что-то говорит мне, что я должна.
[Оба:]
Хотя мы только что встретились,
Мы будем вместе работать, пока что-то не изменится,
Пока все не наладится. |