Перевод песни Passion Pit - Where I Come From (саундтрек Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2)

Where I Come From (саундтрек Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2)

Там, откуда я

Текст песни (исполняет Passion Pit)

Перевод песни (Dan_UndeaD)

Where I come from
You say things will be well and fine
Though the world around you is crumbling
And the truth bleak as a bee
Stay close believe
Though things are not what they seem
I wont let them destroy these dreams

They're just things
Silly little things
They're only things
I think we'll be alright
I think we'll be alright

Where I come from
You say things will be well and fine
Though the world around you is crumbling
And the truth bleak as a bee
Stay close believe
Though things are not what they seem
I wont let them destroy these dreams

They're just things
Silly little things
They're only things
I think we'll be alright
I think we'll be alright
I think we'll be alright
I think we'll be alright

Там, откуда я,
Всё будет прекрасно, говоришь ты.
Хотя окружающий тебя мир рушится,
А правда туманна,
Оставайся рядом, верь.
Хотя всё вокруг обманчиво,
Я не позволю ничему развеять эти мечты.

Это лишь обстоятельства,
Просто глупые мелочи,
Это лишь обстоятельства.
Я думаю, у нас всё будет хорошо,
Я думаю, у нас всё будет хорошо.

Там, откуда я,
Всё будет прекрасно, говоришь ты.
Хотя окружающий тебя мир рушится,
А правда туманна,
Оставайся рядом, верь.
Хотя всё вокруг обманчиво,
Я не позволю ничему развеять эти мечты.

Это лишь обстоятельства,
Просто глупые мелочи,
Это лишь обстоятельства.
Я думаю, у нас всё будет хорошо,
Я думаю, у нас всё будет хорошо,
Я думаю, у нас всё будет хорошо,
Я думаю, у нас всё будет хорошо.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.02.2013 Просмотров: 2572

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Sleepyhead

Where I Come From ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки