Перевод песни Feist - Fire in the Water (саундтрек Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2)
Fire in the Water (саундтрек Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2) |
Огонь в воде |
Текст песни (исполняет Feist) |
Перевод песни (Dan_UndeaD) |
Love's the sweetest feeling
Openly believing
No matter what we find there
Come back in through the eyes there
Sole and born creation
The lion's in the house
Flowers are up in the air
Crashing against the dark
Fire in the water
Is the body of our love
Nobody should see this
The freeness of the light
Fire in the water
Is the body of our love |
Любовь – самое приятное чувство,
Полное доверие,
И не имеет значения, что мы отыщем в ней.
Вернись, показавшись во взгляде,
Единственное в своём роде создание, появившееся на свет,
Лев в доме.
Волосы развеваются,
Рассеивая тьму.
Огонь в воде –
Сущность нашей любви,
Никто не должен увидеть этой
Свободы света.
Огонь в воде –
Сущность нашей любви... |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 14.02.2013 Просмотров: 3549 |
|
|
|
|