Перевод песни Eric Clapton - Change The World (саундтрек к фильму Феномен)

Change The World (саундтрек к фильму Феномен)

Изменить Мир

Текст песни (исполняет Eric Clapton)

Перевод песни (редактировано dimon)

If I could reach the stars I'd pull one down for you
Shine it on my heart so you could see the truth
That this love I have inside is everything it seems
But for now I find it's only in my dreams

CHORUS:
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world

If I could be king even for a day
I'd take you as my queen I'd have it no other way
And our love will rule in this kingdom we have made
Till then I'd be a fool wishin' for the day

CHORUS:
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

CHORUS:
That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

Если бы я мог дотянуться до звёзд, я бы достал одну для тебя
Она бы засияла на моём сердце, и ты бы смогла увидеть правду
Что эта любовь, кажется всё, что есть у меня внутри
Но пока это лишь в моих мечтах

Припев:
Я бы смог изменить мир
Я бы стал солнечным светом в твоей вселенной
Ты думаешь, моя любовь на самом деле что-то хорошее
Малышка, если бы я мог изменить мир

Если бы я мог стать королем, хотя бы на день
Я бы взял тебя как свою королеву, у меня бы не было другого пути
А наша любовь стала бы править в королевстве, которое мы сделали
Пока я, дурак, не захочу, чтобы наступил день, когда

Припев:
Я бы смог изменить мир
Я бы стал солнечным светом в твоей вселенной
Ты думаешь, моя любовь на самом деле что-то хорошее
Малышка, если бы я мог изменить мир
Малышка, если бы я мог изменить мир

Припев:
Я бы смог изменить мир
Я бы стал солнечным светом в твоей вселенной
Ты думаешь, моя любовь на самом деле что-то хорошее
Малышка, если бы я мог изменить мир
Малышка, если бы я мог изменить мир
Малышка, если бы я мог изменить мир

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.11.2011 Просмотров: 16247

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angel

Autumn Leaves

Change The World ...

Help Me Up ...

Sensitive Kind feat. Don White

Tears in heaven

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кигаме
Дата: 13.09.2010

Эта песня из аниме инуяша
спосибо я долго искала перевод, ток он у вас не полный! у вас ток половина((
и на этом сп. вы случайно не знаете где можно скачать инуяшу??

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 13.09.2010

Это album version, так что она не может быть не полной. Может быть у вас просто другая.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки