Oh, let the sun beat down upon my face, stars to fill my dream.
I am a traveler of both time and space, to be, where I have been.
To sit with elders of the gentle race, this world has seldom seen.
They talk of days, for which they sit and wait, and all will be revealed
Talk and song from tongues of lilting grace, whose sounds caress my ear,
But not a word I heard could I relate, the story was quite clear
Oh, oh.
Oh, I been flying... mama, there ain't no denyin'
I've been flying, ain't no denyin', no denyin'
All I see turns to brown, as the sun burns the ground.
And my eyes fill with sand, as I scan this wasted land,
Trying to find, trying to find, where I've been.
Oh, pilot of the storm, who leaves no trace, like thoughts inside a dream,
Heed the path, that led me to that place, yellow desert stream.
My Shangri-La beneath the summer moon, I will return again,
Sure, as the dust, that floats high in June, when movin' through Kashmir.
Oh, father of the four winds, fill my sails, across the sea of years
With no provision, but an open face, along the straits of fear.
Ohh.
When I'm on, when I'm on my way, yeah.
When I see, when I see the way, you stay...yeah.
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I'm down...
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well, I'm down, so down
Ooh, my baby, oooh, my baby, let me take you there
Let me take you there. Let me take you there... |
О, пусть солнце ярко светит мне на лицо, а звезды наполняют мой сон.
Я - путешественник времени и пространства, чтобы побывать, где я уже был,
Чтобы сидеть со старейшинами благородного рода, которых редко видел этот мир.
Они говорят о днях, ради которых они сидят и ждут, что все будет открыто...
Разговор и песня на языках ритмичной грации, звуки которой ласкают мой слух,
И хотя я не понял ни слова, история была понятна,
О, о.
О, я лечу... мама, это бесспорно...
Я лечу, это бесспорно, бесспорно...
Все, что я вижу, стало коричневым, когда солнце опалило землю.
В мои глаза попал песок, пока я рассматривал эту опустошенную землю,
Пытаясь найти, пытаясь найти, где я был.
О, пилот шторма, который не оставляет следа, подобно мыслям в мечте,
Следи за дорогой, которая привела меня сюда по желтому потоку пустыни.
Мой Шангри-ла ниже летней луны, я еще вернусь, и это также верно,
Как то, что в июне песок поднимается высоко, двигаясь через Кашмир.
О, отец четырех ветров, наполни мои паруса, пересеки море лет
Без излишней предосторожности, но с открытым лицом вдоль проливов страха,
Ооо.
Когда я, когда я в пути, да.
Когда я вижу, когда я вижу путь, ты остаешься... да.
О, да-да, о, да-да, когда мне грустно...
О, да-да, о, да-да, мне грустно, так грустно,
О, детка, Оооо, детка, позволь мне взять тебя туда
Позволь мне взять тебя туда. Позволь мне взять тебя туда... |
[Verse 1]
Oh, let the sun beat down upon my face
With stars to fill my dreams
I am a traveler of both time and space
To be where I have been
Sit with elders of the gentle race
This world has seldom seen
Talk of days for which they sit and wait
All will be revealed
[Verse 2]
Talk and song from tongues of lilting grace
Whose sounds caress my ear
But not a word I heard could I relate
The story was quite clear
Oh, oh
Oh, oh
[Verse 3]
Ooh, baby, I been flying
No yeah, mama, there ain't no denying
Oh, ooh, yeah I've been flying
Mama, mama, ain't no denying, no denying
[Verse 4]
Oh, all I see turns to brown
As the sun burns the ground
And my eyes fill with sand
As I scan this wasted land
Trying to find, trying to find, where I've been
[Verse 5]
Oh, pilot of the storm who leaves no trace
Like thoughts inside a dream
Here is the path that led me to that place
Yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon
I will return again
Sure as the dust that floats high in June
When movin' through Kashmir
[Verse 6]
Oh, father of the four winds, fill my sails
Across the sea of years
With no provision but an open face
Along the straits of fear
Oh, oh
Oh, oh
[Bridge]
Ooooh
[Verse 7/Outro]
Oh, when I'm on, when I'm on my way, yeah
When I see, when I see the way, you stay-yeah
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I'm down
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, but I'm down, so down
Ooh, my baby, ooh, my baby, let me take you there
Oh..Come on, oh, let me take you there...let me take you there
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, let me take you there...let me take you there
Kashmir by Led Zeppelin
https://youtu.be/PD-MdiUm1_Y |
[Часть 1]
Пусть солнце бьёт в глаза,
Из звёзд я вижу сны,
Лечу в пространстве я
И времени, где жил
Со старцами великих рас
В неведомых мирах,
Сидел и ждал, и говорил о днях,
Когда всё осознаю я.
[Часть 2]
Ритм и напевы грации из песни звал,
мой слух ласкал и я парил,
Ни слова я тогда не понимал,
Но смысл понятен был.
[Часть 3]
Да я парил
Нет, мама, ты не отрицай
Ведь я парил…
Нет, мама, ты не отрицай, не отрицай
[Часть 4]
Коричневым здесь стало всё
И солнцем сожжено,
Глаза заполнены песком,
Забытая земля, где дом
Хотел найти, пытался я найти, так где я был?
[Часть 5]
Как шторм, не оставляющий следа
Во сне моём, я мысленно иду
Тропинкой, что вела меня тогда
К пустынному ручью.
Под летнею луной сверкала Шангри-Ла.
Я к ней опять вернусь.
Как пыль в июне взмою в небеса,
Через Кашмир несусь.
[Часть 6]
Отец ветров наполни паруса
Через моря, года,
Без маски, беден я,
В пролив, где правит страх.
[Часть 7]
Когда в пути, и я иду, когда…
Когда я вижу, снова вижу путь, ты здесь одна
Ты остаёшься здесь, а я несчастен там,
О да, а я несчастен там,
Позволь мне отвезти тебя туда, отвезти тебя туда
Позволь мне отвезти тебя туда, отвезти тебя туда
Позволь мне отвезти тебя туда, отвезти тебя туда
https://stihi.ru/2021/02/03/6695 |