Перевод песни Sick Puppies - Maybe

Maybe

Может быть

Текст песни (исполняет Sick Puppies)

Перевод песни (Spirit_Of_Fire)

Maybe I'm a dreamer
Maybe I'm misunderstood
Maybe you're not seeing
The side of me you should

Maybe I'm crazy
Maybe I'm the only one
Maybe I'm just out of touch
Maybe I've just had enough

And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try

So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for

'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change

Maybe it's hopeless
Maybe I should just give up
And what if I can't trust myself
What if I just need some help

And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try

So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for

'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change

And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try

And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try

So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for

'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change

Может быть, я мечтатель,
Может быть, я неправильно понимаю,
Может быть, ты не видишь
Того меня, которого должна видеть.

Может быть, я сумасшедший,
Может быть, я единственный,
Может быть, я просто вне пределов досягаемости,
Может быть, с меня достаточно.

И может настало время измениться
И оставить все позади.
Я никогда не был один, когда гулял в одиночестве.
Я всегда боялся попробовать.

Так почему кажется таким неправильным
Достигнуть чего-то большего,
Хотеть жить лучшей жизнью?
Чего я жду?

Ведь ничего не остается прежним.
Может, пришло время меняться?

Может быть, это безнадежно,
Может, мне следует просто отступить.
Что, если я не могу доверять себе,
Что, если я просто нуждаюсь в помощи?

И может настало время измениться
И оставить все это позади.
Я никогда не был один, когда гулял в одиночестве.
Я всегда пытался попробовать.

Так почему это кажется таким неправильным
Достигнуть чего-то большего,
Хотеть жить лучшей жизнью?
Чего я жду?

Ведь ничего не останется прежним.
Может, пришло время меняться?

И может настало время измениться
И оставить все это позади.
Я никогда не был один, когда гулял в одиночестве.
Я всегда пытался попробовать.

И может настало время измениться
И оставить все это позади.
Я никогда не был один, когда гулял в одиночестве.
Я всегда пытался попробовать.

Так почему это кажется таким неправильным
Достигнуть чего-то большего,
Хотеть жить лучшей жизнью?
Чего я жду?

Ведь ничего не останется прежним.
Может, пришло время меняться?
Ведь ничего не останется прежним.
Может, пришло время меняться?

Перевод добавил(а): Spirit_Of_Fire.

Добавлен/редактирован: 18.11.2012 Просмотров: 3083

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Maybe

My World

You're Going Down

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки