Перевод песни Frank Zappa - Don't Eat The Yellow Snow

Don't Eat The Yellow Snow	Не ешь желтый снег
Текст песни (исполняет Frank Zappa)	Перевод песни (автор неизвестен)
Dreamed I was an eskimo Frozen wind began to blow Under my boots and around my toes The frost that bit the ground below It was a hundred degrees below zero... And my mama cried And my mama cried Nanook, a-no-no Nanook, a-no-no Don't be a naughty eskimo Save your money, don't go to the show Well I turned around and I said oh, oh oh Well I turned around and I said oh, oh oh Well I turned around and I said ho, ho And the northern lights commenced to glow And she said, with a tear in her eye Watch out where the huskies go, and don't you eat that yellow snow Watch out where the huskies go, and don't you eat that yellow snow	Мне приснилось, что я был эскимосом Морозный ветер начал дуть Под моими ботинками и вокруг пальцев ног Мороз обжигал землю до основания Было 100 градусов ниже нуля... И моя мама плакала И моя мама плакала Нанук, нет нет Нанук, нет нет Не будь непослушным эскимосом Экономь свои деньги, не ходи на шоу Ну я обернулся и сказал ох, ох ох Ну я обернулся и сказал ох, ох ох Ну я обернулся и сказал ох, ох ох И северное сияние начало пылать И она сказала со слезами на глазах Смотри, куда едут сибирские хаски, и не ешь тот желтый снег Смотри, куда едут сибирские хаски, и не ешь тот желтый снег
Перевод добавил(а): trsongs.	Добавлен/редактирован: 13.11.2014 Просмотров: 10486


Don't Eat The Yellow Snow	Не ешь желтый снег
Текст песни (исполняет Frank Zappa)	Перевод песни (Даша)
Dreamed I was an eskimo Frozen wind began to blow Under my boots and around my toes The frost that bit the ground below It was a hundred degrees below zero... And my mama cried And my mama cried Nanook, a-no-no Nanook, a-no-no Don't be a naughty eskimo Save your money, don't go to the show Well I turned around and I said oh, oh oh Well I turned around and I said oh, oh oh Well I turned around and I said ho, ho And the northern lights commenced to glow And she said, with a tear in her eye Watch out where the huskies go, and don't you eat that yellow snow Watch out where the huskies go, and don't you eat that yellow snow	Я мечтал стать эскимосом Морозный ветер начал дуть Под моими сапогами и рядом с пальцами ног Землю внизу покрыл мороз Было сто градусов ниже нуля... И моя мама плакала И моя мама плакала Нанук, нет-нет Нанук, нет-нет Не будь непослушным эскимосом Береги свои деньги, не ходи на шоу Ну я развернулся и сказал - о,о,о Ну я развернулся и сказал - о,о,о Ну я развернулся и сказал - о,о,о И потом за светились северные огоньки И тогда она сказала со слезами на глазах- Следи, куда бегут хаски и не ешь желтый снег Следи, куда бегут хаски и не ешь желтый снег
Перевод добавил(а): Dasha1223.	Добавлен/редактирован: 12.11.2014 Просмотров: 6391

Don't Eat The Yellow Snow

Willie The Pimp

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Zappafan: Дата: 19.02.2010

С этого альбома вообще началось моё знакомство с Заппой. Нанук - зе бест! :)

Комментарий добавил(а): Eвгений. Дома.: Дата: 22.11.2019

Нанук, это мальчик-эскимос с психическими отклонениями который ел желтый снег становившийся таким когда на него пописают. Это напутствие Мамы перед тем как Нанука отправили в Нью Йорк в спец. школу.
Из моей частной беседы с Фрэнком Заппой в 1989 г.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Frank Zappa - Don't Eat The Yellow Snow

Don't Eat The Yellow Snow

Не ешь желтый снег

Don't Eat The Yellow Snow

Не ешь желтый снег