Перевод песни Chokebore - Days of Nothing

Days of Nothing

Дни печали

Текст песни (исполняет Chokebore)

Перевод песни (Alex)

It's getting harder to resist…
I'm pulling powder from the walls…
Guess we all have wicked friends
But it's the piles and piles of pepper on the shadows and the eyelids…
It's the blindness of my close friends and the days and the days of nothing…

It's the days and the days of nothing…

It's getting harder to come back from living lighter than a leaf
It's getting harder to depend on me
Oh, but you leave me no choices, no body no voices
You leave me no choice…
I'm fucked and far away…
You leave me no choices, no body, no voices
Don't you know I left myself here?
Don't you know I left myself these piles and piles of pepper on the shadows and the eyelids
It's the blindness of my close friends and the days and the days of nothing?

But you leave me no choices, no body no voices
You leave me no choice…
I'm fucked and far away…
You leave me no choices, no body no voices
Don't you know I left myself here?
Don't you know I left myself these days and days of nothing?

День изо дня тяжелее противиться…
Я стираю пыль со стен…
Видимо, у всех нас есть скверные друзья
Они – как тонны боли и уныния
на плечах…
Вы, мои близкие друзья, не понимаете этого, и бесконечных дней моей печали…

Бесконечные дни печали…

День изо дня тяжелее снова жить легче, чем листва
Тяжелее становится зависеть от меня
Но ведь вы оставите меня без единого шанс, без права голоса
Вы кинете меня без единого шанса…
Мне хреново, и я так далеко…
Вы оставите меня без единого шанса, без права голоса
Разве вы не понимаете, что я забил на себя?
Разве не понимаете, что у меня дофига
боли и уныния на душе
Вашего непонимания, и бесконечных дней
печали?

Но вы оставите меня без единого шанса, без права голоса
Вы бросите меня без единого шанса…
Мне хреново, и я так далеко…
Вы оставите меня без единого шанса, без права голоса
Разве вы не понимаете, что я забил на себя?
Разве не понимаете, что у меня бесконечные дни
печали?

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 04.02.2013 Просмотров: 3849

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Days of Nothing

Never

Shine

So Sour

You Are the Sunshine of My Life

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки