Перевод песни Bridgit Mendler - Blonde

Blonde

Блондинка

Текст песни (исполняет Bridgit Mendler)

Перевод песни (Spirit_Of_Fire)

Hey, I think you got my number
When I was out with my brother
You said ‘hi’ and I think I liked you
Oh we talked about maybe getting together
A raincheck on the weather
Cloudy skies and I had to get home
Oh those eyes
I thought you were a really nice guy
I thought you were just my type
But I forgot your name

I’m a blonde so excuse me
I’m a blonde I get crazy
And everybody knows
We’re a little more than fun
I like to play it up like I’m dumb
D-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
‘Cause I’m a blonde

Hey I’m not a college grad yet
There are some books I haven’t read yet
But I could quote
A little bit of Shakespeare in my sleep
But there have been those times
When I’ve clearly forgotten
How to spell words like R-E-E-D-I-N-G
Me, me and myself
And I try really hard to get by
With simple little things

I’m a blonde so excuse me
I’m a blonde I get crazy
And everybody knows
We’re a little more than fun
I like to play it up like I’m dumb
D-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
‘Cause I’m a blonde

Oh oh oohh (I-I’m a blonde)
Oh oh oohh (I-I’m a blonde)
Oh oh oohh ’cause I’m a blonde
Maybe if I cared enough to dye my hair
Then you’d take me serious
Maybe I could try to change up their minds
So they take me serious
Oohh so they know
Everybody knows that I’m not dumb
D-dumb, dumb, dumb

I’m a blonde so excuse me
I’m a blonde I get crazy
And everybody knows
We’re a little more than fun
I like to play it up like I’m dumb
D-dumb, dumb, dumb
D-dumb, dumb, dumb
D-dumb, dumb, dumb
‘Cause I’m a blonde

Oh oh oohh (I-I’m a blonde)
Oh oh oohh (I-I’m a blonde)
Oh oh oohh (I-I’m a blonde)

Эй, я думаю, что ты узнал мой номер,
Когда я была со своим братом.
Ты сказал "Привет", и я думаю, что ты мне понравился.
Мы разговаривали о том, что, возможно, встретимся
Но когда-нибудь позже, ведь плохая погода,
Небо затянуто тучами, и мне нужно возвращаться домой
Ох, эти глаза
Я думала, что ты хороший парень
Я думала, что ты в моем вкусе
Но я забыла твое имя.

Я блондинка, так что простите меня
Я блондинка, и поэтому безумна
И каждый знает,
Что мы немного больше, чем забавные
Я люблю притворяться, что я глупая
Г-глупая, глупая, глупая, глупая, глупая, глупая.
Ведь я блондинка

Эй, я еще не выпускница колледжа
И не прочитала еще многих книг,
Но могла бы процитировать
Шекспира.
Но было и такое время,
Когда я начисто забывала
Как произнести по буквам слово Ч-Т-Е-Н-И-Е
Я, я и сама
Стараюсь обойтись
Простыми мелочами

Я блондинка, так что простите меня
Я блондинка, и поэтому безумна
И каждый знает,
Что мы немного больше, чем забавные
Я люблю притворяться, что я глупая
Г-глупая, глупая, глупая, глупая, глупая, глупая.
Ведь я блондинка

О о ооо (Я-я блондинка)
О о ооо (Я-я блондинка)
О о ооо ведь я блондинка
Может, если б я перекрасила волосы
Ты бы воспринимал меня всерьез
Возможно, я могла бы постараться измениться,
И они стали бы воспринимать меня всерьез
Ооо они узнают
Все узнают, что я не глупая
Г-глупая, глупая, глупая

Я блондинка, так что простите меня
Я блондинка, и поэтому безумна
И каждый знает,
Что мы немного больше, чем забавные
Я люблю притворяться глупой
Г-глупой, глупой, глупой
Г-глупой, глупой, глупой
Г-глупой, глупой, глупой
Потому то я блондинка

О о ооо (Я-я блондинка)
О о ооо (Я-я блондинка)
О о ооо (Я-я блондинка)

Перевод добавил(а): Spirit_Of_Fire.

Добавлен/редактирован: 14.01.2016 Просмотров: 4735

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blonde

Breakthrough

City Lights

Determinate

Hold On For Dear Love

How To Believe

Hurricane

Ready or Not

Somebody

You're Something Beautiful

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): ФанБри
Дата: 23.02.2013

Бриджит Мендлер лучшая!!!

Комментарий добавил(а): britt
Дата: 12.05.2013

песня супер моя лучшая подруга ее обожает эта ее любимая из всех

Комментарий добавил(а): саня
Дата: 16.08.2015

И каждый знает,
Что мы немного больше, чем забавные А МОЖЕТ МНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ЗАБАВНЫЕ!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки