Перевод песни Belly - Purple Drugs

Purple Drugs

Фиолетовые наркотики

Текст песни (исполняет Belly)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I’ve been, I’ve been, I've been, I've been

[Pre Chorus:]
I’ve been high most of my life
And a dream is just a wish that a heart makes
I used to sell ya sell ya sell ya
All the things you could find in the drug store
People used to tell me tell me tell me
Just what kind of high they were looking for
Take a ride on a purple airplane
Honey i don’t know when ill be back again.

[Chorus:]
All my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.
Now, all my drugs is purple
Even the blood that's in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and u'r a victim.

Yah they stay feedin and we daydreamin
Not from Texas but we stay leanin
It's either early morning or it's late evening
Always gone but I lie and I tell her that I hate livin
I'm talkin gone shit gone sitting home feelin home sick
Oh shit my mind is on the road trip
That's why I'm in my own lane how I know I won't switch
I’ve been high my whole life but I've been on my own shit
Ha I try to stand then I sit back down
I cant tell you how to get this high
If you cant tell me how to get back down
Yes you see me tryin act all fly it's cause
I'm going to the ship right now
So I smoke and I smoke until this world comes upside down

[Pre Chorus:]
I’ve been high most of my life
And a dream is just a wish that a heart makes
I used to sell ya sell ya sell ya
All the things you could find in the drug store
People used to tell me tell me tell me
Just what kind of high they were looking for
Take a ride on a purple airplane
Honey i don’t know when ill be back again.

[Chorus:]
All my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.
Now, all my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.

No love lost let the time pass
I put my mother fucking heart into your wine glass
I went to class high I guess im high class
Hundred for my time is only money when it flys fast
Plus we look fly together especially when we'd fly together
High forever swear to God I hope we're fucking die together
Can't kick it she's myself inflicted addiction
High on each other for day they say no sleep for the wicked
Ha ha ha I try to stand then i sit back down
I cant tell you how to get this high
If you cant tell me how to get back down
Guess you see me tryin act all fly it's cause
I'm going to the ship right now
So i smoke and I smoke until this world comes upside down
I've been..

[Pre Chorus:]
I’ve been high most of my life
And a dream is just a wish that a heart makes
I used to sell ya sell ya sell ya
All the things you could find in the drug store
People used to tell me tell me tell me
Just what kind of high they were looking for
Take a ride on a purple airplane
Honey i don’t know when ill be back again.

[Chorus:]
All my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.
Now, all my drugs is purple
Even the blood thats in my system
They say the feeling is unusual
An other hit and ur a victim.

Я была, я была, я была, я была

[Пред-припев:]
Я была под кайфом большую часть своей жизни
Моей мечтой было просто желание моего сердца
Раньше я продавала тебе
Всё, что ты мог найти в магазине наркотиков
Раньше люди называли мне,
Тот вид дури, который искали, чтобы
Прокатиться на фиолетовом самолете
Милый, я не знаю, когда вернусь.

[Припев:]
Все мои наркотики – фиолетовые
Теперь даже кровь в моем разуме
Они говорят, ты почувствуешь себя необычно
Еще один прием и ты жертва
Теперь все мои наркотики – фиолетовые
Даже кровь в моей системе
Они говорят, ты почувствуешь себя необычно
Еще один прием и ты жертва

Они продолжают кормить, а мы грезить наяву
Не из Техаса, но мы продолжаем учиться
Это или раннее утро или поздний вечер
Всегда пропащий, но я лежу и говорю ей, что я ненавижу жизнь
Я говорю, уйди дерьмо уйди, сидя дома, чувствуя, что он болен
Вот дерьмо, мой разум уехал в дорожное приключение
Вот почему я на своей дорожке, я знаю, что не сверну
Я был под кайфом большую часть своей жизни, но я сидел на своем дерьме
Я пытаюсь подняться, но падаю назад
Я не скажу тебе, как достичь такого кайфа
Если ты не скажешь, как вернуться назад
Да, ты видишь, как я ерзаю весь полет, вот почему
Я отправляюсь в плавание прямо сейчас
Я буду курить, пока этот мир не перевернется вверх тормашками

[Пред-припев:]
Я была под кайфом большую часть своей жизни
Моей мечтой было просто желание моего сердца
Раньше я продавала тебе
Всё, что ты мог найти в магазине наркотиков
Раньше люди называли мне,
Тот вид дури, который искали, чтобы
Прокатиться на фиолетовом самолете
Милый, я не знаю, когда я вернусь.

[Припев:]
Все мои наркотики – фиолетовые
Теперь даже кровь в моем разуме
Они говорят, ты почувствуешь себя необычно
Еще один прием и ты жертва
Теперь все мои наркотики – фиолетовые
Даже кровь в моей системе
Они говорят, ты почувствуешь себя необычно
Еще один прием и ты жертва

Нет потерянной любви, пусть пройдет время
Я положу свое гребанное сердце в твой бокал вина
Я отправлюсь первым классом, я думаю, я первоклассный
Сотня за мой время - это просто деньги, когда они быстро улетают
Плюс, мы ищем совместного полета, особенно когда мы летим вместе
Под кайфом навсегда, клянусь Богу, я надеюсь, что мы умрем вместе
Не могу прогнать это, она сама по себе вызывает привыкание
Под кайфом каждый день, они говорят, крутые не спят
Я пытаюсь подняться, но падаю назад
Я не скажу тебе, как достичь такого кайфа
Если ты не скажешь, как вернуться назад
Думаю, ты видишь, как я ерзаю весь полет, вот почему
Я отправляюсь в плавание прямо сейчас
Я буду курить, пока этот мир не перевернется вверх тормашками
Я был…

[Пред-припев:]
Я была под кайфом большую часть своей жизни
Моей мечтой было просто желание моего сердца
Раньше я продавала тебе
Всё, что ты мог найти в магазине наркотиков
Раньше люди называли мне,
Тот вид дури, который искали, чтобы
Прокатиться на фиолетовом самолете
Милый, я не знаю, когда я вернусь.

[Припев:]
Все мои наркотики – фиолетовые
Теперь даже кровь в моем разуме
Они говорят, ты почувствуешь себя необычно
Еще один прием и ты жертва
Теперь все мои наркотики – фиолетовые
Даже кровь в моей системе
Они говорят, ты почувствуешь себя необычно
Еще один прием и ты жертва

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.10.2012 Просмотров: 2637

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Purple Drugs

White Girls ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки