Перевод песни Snot - Absent

Absent

Отсутствует

Текст песни (исполняет Snot)

Перевод песни (zukkum)

Well now it seems more than silence has been broken
And I think I've figured out the the dying lie
Yes the truth is that your dialect is half truth
Another conversation died alone

This is something we created
Yes, well the sufferment's abated
It doesn"t have to be a prophecy
We could be both seeking destiny

It's f?king down to us and them
You can decide which one wins
Now is the time, are you the hunter or the hunted?

Absent - Sometimes it feels like it's us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it feels like I'm absent... from your conversation
Just keep on talking and you'll find out... You're probably right

Now it seems that there are no easy answers
To the same old question I've imposed
What does it mean? Why would you bother asking me?
Like it's something I should know

Just 'cuz they paid me to take it
I guess their money gave me credence
Watch our records soar
As you slow down to buy the accident - SO SICK!!

Know that I'll pull your covers, b?tch
Yes I"m fixin" to knock that ego down
Well I might slap you punk ass to the floor
Stupid motherf?er, nothin' but a buster
Still talkin' shit!
126f

Devoid of soul, so ya dig yourself a hole
Take the fun out, I load the gun for you
Incorrect, cause and effect, you've been sold
Live in the wrong, so ya live in the lies
Take the fun, load the gun, incorrect, cause and effect

I'm absent

I don't care
Yes you're probably right

I don't care

Ну вот теперьэто кажется серьезней нарушенной тишины
И я думаю, что уяснил, что умирает ложь
Да, правда, что ваш говор - половина правды
Другой разговор умер в одиночестве.

Это то, что мы создали,
Да, терпение иссякло.
Он не должен быть пророком
Мы оба могли бы искать судьбу

Это еб,,,ня для нас и них
Ты можешь решить, кто же победит
Пришло всемя. Ты охотник иль добыча?


Отсутствует, иногда такое чувство, будто б мы против них
Отсутствует, иногда такое чувство, что их злоба оправдана
Если он чувствует как и я... не сущевствующем в вашем разговор
Продолжай говорить и ты увидишь... возможно, ты права

Сейчас кажется, что нет простых ответов
На все тот же старый вопрос: “Меня навязали.
Что это значит?” Зачем вы оба спрашиваете?
Как будто, это что-то, что я должен знать.

Просто потому, что они заплатили, чтоб получить его
Я думал, что их деньги – знак доверия
Смотри наши возвышенные записи
И ты разбился в аварии - ТАК БОЛЕН!!!!

Знай, что я “стянул” твою ширму, с?ка
Да, я готовлюсь разрушить твое самолюбие
Да, я силен долбануть твоей панковской задницей об пол
Глупый убл?док, не более, чем в?родок,
Продолжаешь говорить дерьмо!
126f


Бездушный , так что копай себе яму
Кончай радоваться- я зарядил пистолет для тебя
Неверно, так как в итоге ты был продан
Живя в неправде, так же житвя во лжи
Радуйся, заряди пистолет, неверно, так как в итоге

Меня нет

Плевать
Да-ты, возможно, прав

Плевать

Перевод добавил(а): zukkum.

Добавлен/редактирован: 11.09.2012 Просмотров: 3109

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Absent

Requiem (feat. Corey Taylor)

Take Is Back ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки