Перевод песни Ben Barnes with Joe Echo - Where We Want To Be (саундтрек к фильму Убить Боно)

Where We Want To Be (саундтрек к фильму Убить Боно)

Где мы хотим быть

Текст песни (исполняет Ben Barnes with Joe Echo)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

The sun is shining on the sea today
You're living your life the easy way
You've left behind
The world again
So be a tourist
Hear the call
Now you've been saving your money
You can spend it all,
And you can come away
With me today

Free from all you're meant to be
Come on baby jump right in
Cause tonight
We can be right here where we wanna be
Come away
Come away
Get away

All your life you've been running from dreams
From the blue and the red and the orange and green
Times have changed
But you're not free

Take it all in you may never be back again
Living your life where you can do anything, anytime, anything

Free from all you're supposed to be
Come on baby feel the breeze
Cause today we can be dancing under lemon trees

Come away
Come away
Get away
Save yourself

Free from all your history
Come on baby feel the breeze
Cause today
We can be right here where we wanna be
We can be right here where we wanna be
We can be right here where we wanna be

Сегодня солнце сияет на море
Ты живёшь своей жизнью, это легкий путь
Ты снова оставила позади
Мир
Так будь туристкой
Услышь зов
Ты экономила свои деньги
Теперь ты можешь всё это потратить
И ты можешь уйти
Со мной сегодня

Освободись от всего, что тебе суждено
Давай детка запрыгивай ко мне
Ведь сегодня ночью
Мы можем быть прямо здесь там, где мы хотим быть
Уйдём
Уйдём
Уедем

Всю свою жизнь ты бежала от своих мечтаний
От синего и красного, оранжевого и зеленого цвета
Времена изменились
Но ты не свободна

Собери всё в где-то себе и никогда не возвращайся к этому снова
Живи своей жизни, где ты можете сделать что угодно, в любое время

Освободись от всего, что тебе предназначено
Давай детка почувствуй бриз
Ведь сегодня ночью мы можем танцевать под лимонными деревьями

Уйдём
Уйдём
Уедем
Спаси себя

Освободись от всей своего прошлого
Давай детка почувствуй бриз
Ведь сегодня ночью
Мы можем быть прямо здесь там, где мы хотим быть
Мы можем быть прямо здесь там, где мы хотим быть
Мы можем быть прямо здесь там, где мы хотим быть

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.09.2012 Просмотров: 2610

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Where We Want To Be ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки