Перевод песни Iced Earth - Dystopia

Dystopia

Антиутопия

Текст песни (исполняет Iced Earth)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Enter the nightmare
This future does implode
A techno city-state
A prison, nothing more
Rounded up like cattle
You're forced into the trains
Nothing that you've ever known
Will bring you so much pain

If you try to resist me
You'll find me inhumane
But if you just submit
You'll live your life a slave
You'll love your servitude
We'll medicate your pain
With our technology
We'll always keep you safe

Micro-chipped like dogs
Their thoughts are not their own
All that's left of human kind
Is now in their control
Planned out through centuries
Patient and contrived
Played on man's naiveté
Gullible and blind

If you try to resist me
You'll find me inhumane
But if you just submit
You'll live your life a slave
You'll love your servitude
We'll medicate your pain
With our technology
We'll always keep you safe

The nightmare unfolds before my eyes
I will resist 'til end of time
A spirit born free
Has to break these chains
We're lost, we must find our way
We'll find our way!

They say that you're a danger
To everything that's pure
There are too many of you
They're offering the cure
Swift extermination
If you refuse the game
Arrested development
Your vaccinated fate

If you try to resist me
You'll find me inhumane
But if you just submit
You'll live your life a slave
You'll love your servitude
We'll medicate your pain
With our technology
We'll always keep you safe

The nightmare unfolds before my eyes
I will resist 'til end of time
A spirit born free
Has to break these chains
We're lost, we must find our way
We'll find our way!

Войди в кошмар
Это будущее взрывается
Техногород
Тюрьма, и ничего больше
Согнанный как скот
Ты перегружаешь поезда
Ничего, что ты раньше знал
Не принесет тебе так много боли

Если ты попытаешься противостоять мне
Ты обнаружишь мою бесчеловечность
Но если ты просто покоришься
Ты будешь жить своей рабской жизнью
Ты будешь любить своё рабство
Мы излечим твою боль
Нашей технологией
Мы всегда будем оберегать тебя

Запрограммированные как псы
Их мысли не их собственные
Всё, что теперь осталось от человеческого рода
Это его контроль
Планирующие веками
Терпеливые и неестественные
Играющие на человеческой природе
Доверчивые и слепые

Если ты попытаешься противостоять мне
Ты обнаружишь мою бесчеловечность
Но если ты просто покоришься
Ты будешь жить своей рабской жизнью
Ты будешь любить своё рабство
Мы излечим твою боль
Нашей технологией
Мы всегда будем оберегать тебя

Кошмар развернется пред твоими глазами
Я буду сопротивляться до конца времен
Дух рожден свободным
Чтобы сломать эти цепи
Мы потерялись, мы должны найти свой путь
Мы найдем наш путь!

Они говорят, что ты опасен
Для всего чистого
Тебя слишком много
Они предлагают лечение
Быстрое уничтожение
Если ты откажешься от игры в
Замедленное развитие
Тебя ждет вакцинированная судьба

Если ты попытаешься противостоять мне
Ты обнаружишь мою бесчеловечность
Но если ты просто покоришься
Ты будешь жить своей рабской жизнью
Ты будешь любить своё рабство
Мы излечим твою боль
Нашей технологией
Мы всегда будем оберегать тебя

Кошмар развернется пред твоими глазами
Я буду сопротивляться до конца времен
Дух рожден свободным
Чтобы сломать эти цепи
Мы потерялись, мы должны найти свой путь
Мы найдем наш путь!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 31.08.2012 Просмотров: 2568

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dystopia

I Died for You

Ten Thousand Strong

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки