Перевод песни Michel Telo - Pode Ir

Pode Ir

Можешь уйти

Текст песни (исполняет Michel Telo)

Перевод песни (Cal Lightman)

Já sofri, já chorei.
Já perdi, já ganhei.
Já brinquei demais, com o sentimento de alguém.
Essa história de pisar na bola, eu conheço bem.

Uô uô ô ô

Tudo aconteceu de novo.
Onde está você agora?
Eu faço qualquer coisa, pra você não ir embora.
Eu jogo flores na cidade.
Por onde você passar.
Você me traz felicidade.
Na realidade, você me faz sonhar.

[Refrão: 2x]
Pode ir, por aí...
Se entregar pra outro alguém.
Talvez isso te faça bem.
Pode ir, por aí...
Se entregar pra valer.
Mas, sei que você também vai sofrer.

Tudo aconteceu de novo.
Onde está você agora?
Eu faço qualquer coisa, pra você não ir embora.
Eu jogo flores na cidade.
Por onde você passar.
Você me traz felicidade.
Na realidade, você me faz sonhar.

[Refrão: 2x]
Pode ir, por aí...
Se entregar pra outro alguém.
Talvez isso te faça bem.
Pode ir, por aí...
Se entregar pra valer.
Mas, sei que você também vai sofrer.

Я страдал, я плакал.
Я терял, я выигрывал.
Я слишком сильно играл с чувствами людей.
Я хорошо знаю, что эта история повторится.

Уо, уо, о-о-о.

Это случилось снова.
Где ты сейчас?
Я сделаю всё, чтобы ты больше не уходила.
Я подарю тебе цветы,
Где бы ты ни находилась.
Ты приносишь мне счастье.
Ты по-настоящему заставляешь меня мечтать.

[Припев: 2x]
Можешь уйти...
Если ты даёшь шанс кому-то другому.
Может быть, это будет лучше для тебя.
Можешь уйти...
По-настоящему.
Но я знаю, что ты будешь страдать.

Это случилось снова.
Где ты сейчас?
Я сделаю всё, чтобы ты больше не уходила.
Я подарю тебе цветы,
Где бы ты ни находилась.
Ты приносишь мне счастье.
Ты по-настоящему заставляешь меня мечтать.

[Припев: 2x]
Можешь уйти...
Если ты даёшь шанс кому-то другому.
Может быть, это будет лучше для тебя.
Можешь уйти...
По-настоящему.
Но я знаю, что ты будешь страдать.

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 30.08.2012 Просмотров: 1682

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Nossa

Pode Ir

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки