Перевод песни My Morning Jacket - Master Plan

Master Plan

Отличный план

Текст песни (исполняет My Morning Jacket)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I've got a master plan, babe
I been workin' on it from the start
Pluggin' in all of the numbers
Watchin' it on all of the charts

Just 'cause it starts off slow, babe
Doesn't mean it don't have a heart
You'll be walkin' round showin' off someday
And it'll take you right back to the start
Oh baby, to the start, oh, oh, oh

It's everything that you want, babe
It's everything that you need
Soft and warm all the time
Make you want it over and over
Strong on the horizon but ends up being
Really so sweet, oh so sweet, oh so sweet

Sometimes I wanna lay down, babe
Sometimes I wanna stand up and fight
Sometimes it runs its course in a day
Sometimes it goes for night after night

Know that it will start off strong, babe
And it will end up weak in the end
Just like the heart you break of a love, babe
Just like the hand you take of a friend

It's everything that you want, babe
It's everything that you need
Soft and warm all the time
Make you want it over and over
Strong on the horizon but ends up being
Really so sweet, oh so sweet, oh so sweet, so sweet

У меня есть отличный план, малышка,
Я работал над ним с самого начала.
Переключаю все каналы
Просматриваю все чарты

Просто потому что он начинает падать, малышка,
Значит ли это, что у него нет сердца
Ты будешь ходить вокруг, красуясь
И он вернет тебя к началу
О, малышка, к началу, о, о, о

Он всё, чего ты хочешь, малышка,
Он всё, что тебе нужно
Нежный и теплый всё время
Я заставлю тебя хотеть его снова и снова
Сильный на горизонте, но заканчивающийся
Такой сладкий, о такой сладкий, о такой сладкий

Иногда я хочу лечь, малышка
Иногда я хочу подняться и бороться
Иногда он следует своему курсу в течение дня
Иногда он работает ночь за ночью

Я знаю, что он станет сильней поначалу, малышка
И ослабеет в конце
Как сердце, что ты разбиваешь любовью, малышка
Как рука, которую ты протягиваешь другу

Он всё, чего ты хочешь, малышка,
Он всё, что тебе нужно
Нежный и теплый всё время
Я заставлю тебя хотеть его снова и снова
Сильный на горизонте, но заканчивающийся
Такой сладкий, о такой сладкий, о такой сладкий

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.08.2012 Просмотров: 1940

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Master Plan

Phone Went West

Rocket Man

Wordless Chorus

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Яна
Дата: 21.10.2012

Огромное спасибо Вам за перевод... Прекрасный сайт, замечательные переводчики))) Вы-ЛУЧШИЕ!!!

спасибки еще раз)))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки