Перевод песни Animal Collective - My Girls

My Girls

Мои Девочки

Текст песни (исполняет Animal Collective)

Перевод песни (автор неизвестен)

Is it much to admit I need
A solid soul and the blood I bleed
With a little girl, and by my spouse
I only want a proper house

I don't care for fancy things
Or to take part in a precious race
And children cry for the one who has
A real big heart and a father's grace

I don't mean to seem like I care about material things like a social status
I just want four walls and adobe slabs for my girls

Неужели так трудно признать, что мне нужны
Твердая душа и кровь, которой я истекаю
С маленькой девочкой, и моей женой
Я просто хочу приличный дом

Я не забочусь о причудливых вещах
Или о том, как принять участие в грандиозной гонке
И дети молят о том, кто имеет
Большое сердце и милость отца

Я не хочу, чтобы казалось, что я забочусь о материальных вещах, как о социальном статусе
Я просто хочу четыре стены и кирпичные плиты для моих девочек

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.01.2012 Просмотров: 6645

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

My Girls

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): игорь
Дата: 01.01.2012

песня очень понравилась;
Думаю это песня про преодоления в жизни для реализации своих небольших прав.
Услышал на ютубе, по наводке из википедии, в статье про группу "петля пристрастия"

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки