Перевод песни Paul Weller - Wild Wood

Wild Wood

Дикий лес

Текст песни (исполняет Paul Weller)

Перевод песни (p01arbear)

High tide, mid afternoon
People fly by, in the traffics boom
Knowing, just where you're blowing
Getting to where you should be going

Don't let them get you down
Making you feel guilty about
Golden rain, will bring you riches
All the good things you deserve now

Climbing, forever trying
Find your way out of the wild, wild wood
Now there's no justice
Only yourself that you can trust in

Day by day your world fades away
Waiting to feel all the dreams that say

Golden rain will bring you riches
All the good things you deserve now
And I say, climbing, forever trying
Find your way out of the wild, wild wood
Said you're gonna find your way out
of the wild, wild wood

Сильный поток, середина дня.
Люди проносятся в транспортном буме.
Осознание того, куда же тебя уносит,
даст место, куда тебе нужно идти.

Не давай им сломать тебя,
вызывая в тебе чувство вины за
золотой дождь, что принесет тебе богатство.
Всего хорошего ты достоин сейчас.

Взбирайся, вечно пробуя,
найди свой путь в диком, диком лесу.
Теперь нет никакого правосудия,
лишь ты сам, которому ты можешь доверять.

День за днём твой мир исчезает
в ожидании чувствовать все мечты, которые говорят:

Золотой дождь принесет тебе богатство.
Всего хорошего ты достоин сейчас.
И я говорю, взбирайся, всегда пытайся,
найди свой путь в диком, диком лесу.
Говорят тебе начать поиски своего пути
в диком, диком лесу.

Перевод добавил(а): p01arbear.

Добавлен/редактирован: 29.03.2015 Просмотров: 3405

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Wild Wood

You Do Something To Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки