Перевод песни The Beta Band - Needles in My Eyes

Needles in My Eyes

Иглы в глазах

Текст песни (исполняет The Beta Band)

Перевод песни (Alex)

Last night it was so good
I felt like crying, I felt like crying
Last night do you looked so cold
I felt like smiling, smiling while I'm dying

Last night you looked so good
I felt like crying, felt like crying
Last night do you looked so old
I felt like smiling, smiling while I'm dying

You left me cold
You left me cold
You left me cold
You left me cold

Needles in my eyes, won't cripple me tonight alright
Twisting up my mind, please, pull me through the light alright
Needles in my eyes won't cripple me tonight alright
Twisting up my mind, please, pull me through the light alright

Last night I dropped my heart
And I never wanna see it again
Getting tighter with you all the time
I think I'm gonna my buckle my spine

Crept in and I stole your mind
I think I'm having trouble with mine
Crept in and I stole your mind
I think I'm having trouble with mine

You left me cold
You left me cold
You left me cold
You left me cold

Needles in my eyes, won't cripple me tonight alright
Twisting up my mind, please, pull me through the light alright
Needles in my eyes won't cripple me tonight alright
Twisting up my mind, please, pull me through the light alright

Вчера всё было так хорошо
Мне хотелось заплакать, мне хотелось заплакать
Вчера ты была такой равнодушной
Мне хотелось улыбаться, улыбаться умирая

Вчера ты выглядела так здорово
Мне хотелось заплакать, мне хотелось заплакать
Вчера ты была такой равнодушной
Мне хотелось улыбаться, улыбаться умирая

Ты бросила меня, когда мне было плохо
Ты бросила меня, когда мне было плохо
Ты бросила меня, когда мне было плохо
Ты бросила меня, когда мне было плохо

Иглы в глазах не причинят мне боль сегодня
Запутай мне разум, пожалуйста, швырни меня сквозь
свет
Иглы в глазах не причинят мне боль сегодня
Запутай мне разум, пожалуйста, швырни меня сквозь
свет

Вчера я уронил свое сердце
И не хочу видеть его больше никогда
Затягиваешь свою жизнь все туже
Я затяну свою сердцевину

Закрался и украл твой разум
Я не могу разобраться с собой
Закрался и украл твой разум
Я не могу разобраться с собой

Ты бросила меня, когда мне было плохо
Ты бросила меня, когда мне было плохо
Ты бросила меня, когда мне было плохо
Ты бросила меня, когда мне было плохо

Иглы в глазах не причинят мне боль сегодня
Запутай мне разум, пожалуйста, швырни меня сквозь
свет
Иглы в глазах не причинят мне боль сегодня
Запутай мне разум, пожалуйста, швырни меня сквозь
свет

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 29.06.2012 Просмотров: 3486

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Needles in My Eyes

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки