Перевод песни 7 Seconds - New Wind

New Wind

Новый ветер

Текст песни (исполняет 7 Seconds)

Перевод песни (автор неизвестен)

Excuse me, just wait one sec, have you ever really listened to a thing we've said,
You're not convinced that we could ever be a major force,
But just another youth subculture with a different song,
But for others, there's this other side,
not really looking for some credit for the things we've tried
Communication, it could work so fast,
Just cuz now you say it's over, does that make it past


[Chorus]
We could be the new wind - oh, oh!
We could be the new wind - Do you know, do you care?
We could be the new wind - oh, oh?
We could be the new wind - Will you try, will you dare?

A simple dream, no, not just that, can you just appreciate there's something we must find,
I'm not a "punker," just a human being, with this urge to exercise,
What's in my heart and mind,
It's not me hiding, from reality, pretend that I can shine it, turn around and walk away,
The contradiction, seems to follow you, assuring that there is really nothing we can't do

Извините меня, просто подождите одну секунду, вы когда-либо на самом деле слушали то, что мы говорили?
Вы не убеждены, что мы смогли бы когда-нибудь быть главной силой,
Лишь очередной молодйжной субкультурой с очередной песней,
Для других, есть другая точка зрения,
В действительности не ища какой-то поддержки на то, что мы пробовали
Общение, оно могло бы распростроняться так быстро,
Только ведь теперь, вы говорите, что с ним покончено, оставляет ли это его в прошлом

[Припев]
Мы могли бы быть новым ветром - о, о!
Мы могли бы быть новым ветром – Знаете ли вы, переживаете ли вы?
Мы могли бы быть новым ветром - о, о?
Мы могли бы быть новым ветром – Попытаетесь ли вы, посмеете ли вы?

Простая мечта, нет, не только эта, можете ли вы просто ценить, что мы должны найти что-то,
Я не "панк", просто человек, с сильным желанием осуществить то,
Что находится в моём сердце и разуме,
Это не я прячусь от действительности, притворяясь, что я могу посветить этим, обернуться и уйти,
Противоречие, кажется, преследует вас, уверяя в том, что на самом деле нет ничего, что мы не можем сделать

Перевод добавил(а): trsongs.

На сайте www.t-sila.ru насос завод.

Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 3592

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

New Wind

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки