Перевод песни Kill Hannah - Promise Me

Promise Me

Обещай мне

Текст песни (исполняет Kill Hannah)

Перевод песни (poor kid)

I realize now I can't get you back,
I pushed you too far away,
You're too strong to be led on,
Now I know the face that will haunt me forever,
Oh what have I done oh no what have I done?,

Just please, please, promise me that somewhere,
Dark and deep in your heart you'll keep a tiny place for me,
Where no one new can reach,

Just promise me somewhere,
Dark and deep in your heart there'll be a tiny place for me,
That no one else can reach,
Promise me, promise me now

Я понимаю, что не могу вернуть тебя сейчас.
Я оттолкнул тебя слишком далеко.
Ты слишком сильная, чтобы быть ведомой.
Теперь я знаю, чьё лицо будет преследовать меня вечно.
О, что я наделал? О, нет, что я наделал?..

Просто пожалуйста, пожалуйста, обещай мне, что где-то,
В темноте и глубине твоего сердца, ты сохранишь крошечное местечко для меня,
Где не сможет оказаться кто-то новый.

Просто пообещай мне, что где-то
В темноте и глубине твоего сердца будет крошечное местечко для меня,
Недоступное никому другому.
Обещай мне, обещай мне сейчас.

Перевод добавил(а): poor kid.

Добавлен/редактирован: 07.06.2012 Просмотров: 7238

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Promise Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки