Перевод песни Daft Punk - Harder, Better, Faster, Stronger

Harder, Better, Faster, Stronger

Жёстче, Лучше, Быстрее, Сильнее

Текст песни (исполняет Daft Punk)

Перевод песни (автор неизвестен)

Work It
Make It
Do It
Makes Us
Harder
Better
Faster
Stronger
More Than
Power
Hour
Never
Ever
After
Work is
Over [x2]

Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After Hour
Work Is Never Over

Выполните это
Исполните это
Сделайте это
Сделайте нас
Жёстче
Лучше
Быстрее
Сильнее
Больше Чем
Власть
Была
Вообще
Когда-либо
В жизни
Работа
Закончена [x2]

Выполните это Жёстче Исполните это Лучше
Сделайте это Быстрее, Сделайте нас Сильнее
Больше сверхурочного времени чем когда-либо
Работа никогда не закончится

Перевод добавил(а): trsongs.

Получение национальной польской визы lifepoland.com.ua.

Добавлен/редактирован: 15.02.2011 Просмотров: 72895

Harder, Better, Faster, Stronger

Выносливее, Лучше, Быстрее, Сильнее

Текст песни (исполняет Daft Punk)

Перевод песни (Учите английский неучи!!!!!)

Work It
Make It
Do It
Makes Us
Harder
Better
Faster
Stronger
More Than
Power
Hour
Never
Ever
After
Work is
Over [x2]

Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After Hour
Work Is Never Over

Работай над этим
Делай это
Сделай это
(Это)Делает нас
Выносливее
Лучше
Быстрее
Сильнее
Больше чем
Сила
Час
Конечно, нет
Всегда
Следом
Работай
Больше [x2] (больше в 2-а раза)

Работай с Этим Усерднее Делай Это Лучше
Делай Это Быстрее, (Это) Делает Нас сильнее
Больше Чем Всегда Час за Часом
Работа Никогда не Излишек

Перевод добавил(а): artemalpha.

Добавлен/редактирован: 27.09.2012 Просмотров: 43384

Harder, Better, Faster, Stronger

Жёстче, Лучше, Быстрее, Сильнее. (Худ. перевод)

Текст песни (исполняет Daft Punk)

Перевод песни (Княже Саталин)

Work it, make it, do it, makes us.
Harder, better, faster, stronger.

More than, hour, our, never
Ever, after, work is, over.

Work it, make it, do it, makes us.
Harder, better, faster, stronger.


Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger.

More than ever. Hour after. Our work is never over.

Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger. More than ever. Hour after. Our work is never over.

Work it harder, make it better, do it faster, makes us stronger. More than ever. Hour after. Our work is never over. (х10)

Работай, сделай, делай, становись.
Жёстче, лучше, быстрее, сильнее.

Больше чем, время, наша, никогда.
Всегда, после, работа, закончиться.

Работай, сделай, делай, становись.
Жёстче, лучше, быстрее, сильнее.

Работай жёстче. Сделай лучше. Делай быстрее. Становись сильнее.

Больше обычного. Сверх времени. Наша работа никогда не закончиться.


Работай жёстче. Сделай лучше. Делай быстрее. Становись сильнее.
Больше обычного. Сверх времени. Наша работа никогда не закончиться.

Работай жёстче. Сделай лучше. Делай быстрее. Становись сильнее.
Больше обычного. Сверх времени. Наша работа никогда не закончиться. (х10)

Перевод добавил(а): Satalin.

Добавлен/редактирован: 27.02.2015 Просмотров: 34296

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Get Lucky ...

Harder, Better, Faster, Stronger

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): целюлитичко
Дата: 02.07.2010

Эм...ну песня прикольная)))
Жаль, что ни о чём) а так даааа) прёт)) вот это тема хD

Комментарий добавил(а): васёк лосин
Дата: 02.07.2010

да я счас ейо слухаю!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): бабос
Дата: 02.07.2010

о нас о юдях

Комментарий добавил(а): Наська Снопова
Дата: 02.07.2010

Я такая классная! я супер, кому какое дело до песни! люблю себяя милую

Комментарий добавил(а): Машка Бородина
Дата: 02.07.2010

Вау, да я смотрю песня и впрям популярна, столько позитивных комментов!
И люди с моей шк сморю тоже тут! Классно!

Комментарий добавил(а): Eban'ko
Дата: 20.07.2010

Хорошая песня и группа тоже!

Комментарий добавил(а): Funky Monkey
Дата: 21.07.2010

Под нее круто паппинг и локинг танцевать..))))))

Комментарий добавил(а): hoz Wats
Дата: 30.08.2010

Славная песня

Комментарий добавил(а): alien
Дата: 04.11.2010

группа просто супер,музыка ещё круче, и нафиг текст если она вставляет

Комментарий добавил(а): alien
Дата: 04.11.2010

люди, если кто нить знает где можно купить куртку как у них, напишите пожалуйста, буду благодарен

Комментарий добавил(а): Влад Прохоренко
Дата: 09.12.2010

Народ самые лучшие песни из это технологи и мир во всём мире вроде так кто против то ...

Комментарий добавил(а): Никитос
Дата: 23.12.2010

спасибо за перевод

Комментарий добавил(а): Латуша
Дата: 07.01.2011

прикольная песнь))))))))))))))))))))))))))))))))

Комментарий добавил(а): Дана
Дата: 08.01.2011

Классная песня) Круто смиксовали потом во 2-м куплете)

Комментарий добавил(а): Гвоздь
Дата: 15.01.2011

Как это песня не о чем? Песня о многом!!!
Содержание нельзя переоценить, и музыка... ах, подходит своей изящностью и выдержкой к смыслу.

Комментарий добавил(а): Виктор
Дата: 23.01.2011

Я соглашусь с Гвоздем, и более того, я считаю эту песню гениальной, не просто смысла слов а соотношение самой музыки и смыслом, я думаю что характер песни усиливает мотивацию когда ты на грани срыва, да и вообще, с этой песней все получится жестче, лучше, быстрее и сильнее.

Комментарий добавил(а): Латопус
Дата: 31.03.2011

Песня не надоедает уже год! Cчитаю, она передаёт всю атмосферу песен Daft Punk.

Комментарий добавил(а): Андра
Дата: 20.05.2011

Попробуйте посмотреть ролик Софи Мерри в Ютубе. Ваще отпад

Комментарий добавил(а): yuzzyk
Дата: 24.06.2011

Латопус, Виктор, Гвоздь - правы.
Daft Punk - Harder, Better, Faster, Stronger - эт видео мотиваторы.

Комментарий добавил(а): DaftYY
Дата: 25.06.2011

Крутая песенка, я её слушаю уже несколько лет, и не надоедает!

Комментарий добавил(а): Ыч Иваович
Дата: 14.07.2011

я залип за эту песенку)

Комментарий добавил(а): Оли
Дата: 26.07.2011

Эта песня сууупер *______________*
меня прет от нее ахаха))))

Комментарий добавил(а): vaso
Дата: 27.07.2011

these song is about our harder_better_faster_stronger succsess)

Комментарий добавил(а): TheLeetWorld
Дата: 09.08.2011

Классная песня! Я её сижу и в школе с другом пою. Абсолютно , всё время.

Комментарий добавил(а): Стас
Дата: 18.10.2011

Класная песня . Только в переводе скорее не "жёстче" а "усерднее".

Комментарий добавил(а): x_NasTIKa_X
Дата: 19.11.2011

Эта песня из альбома Discovery, там много хороших песен...А вообще полностью альбом играет в анимешном мультике INTERSTELLA 5555...Советую посмареть)Оч кутой мульт))))

Комментарий добавил(а): Ванёк
Дата: 02.02.2012

Неплохо б брейчик под неё замутить...

Комментарий добавил(а): БиБой
Дата: 26.04.2012

Да

Комментарий добавил(а): ванилька
Дата: 08.07.2012

Очень нравится Daft Punk, а от этой песни просто тащусь!!!)))***

Комментарий добавил(а): Андрюшка
Дата: 02.08.2012

Всем залипшим советую найти биографию и полностью прослушать альбом, а также первый их альбом homework. Смысл их музыки глубже, чем вы можете представить!

Комментарий добавил(а): alex
Дата: 17.12.2012

klassna9 pesn9

Комментарий добавил(а): Маша
Дата: 16.03.2013

Супер песня

Комментарий добавил(а): Satalin
Дата: 22.03.2013

Вот меня интересует, где эти "гении переводов" оригинал песни брали?) Да и "промтовый" перевод порадовал)

Комментарий добавил(а): Наташа
Дата: 26.03.2013

Песня вообще классная*-*, прям прет, послушала раз 100 где то и не надоедает))

Комментарий добавил(а): Рамазан
Дата: 01.04.2013

Я один заметил, что мотивчик и словечки взяты с песни kanye west - stronger ...

ну конкретно слова заднего плана ...

Комментарий добавил(а): Satalin
Дата: 02.04.2013

Рамазан, а ты ничего не путаешь?) Когда Драфты эту песню выпустили твоего Веста ещё и в проекте не было))

Комментарий добавил(а): Катя
Дата: 05.04.2013

есть другой вариант песни этой еще круче может кто нибудь слышал?

Комментарий добавил(а): Doe
Дата: 09.06.2013

Ха, да для танцевальной электроники, смысла в этой песне даже черезчур много. Ну и про мотивчик взятый с песни Канье - насмешило, там же даже в видео, помниться, сами ДП снимались, уж не сложно было догадаться как все на самом деле

Комментарий добавил(а): Слэндер
Дата: 12.06.2013

Офигенная песня!!Хорошо запоминается,подходящий ритм,хорошо обработанный голос под робота!!!!Дафты добились большого успеха с этой песней)

Комментарий добавил(а): Сасун
Дата: 18.06.2013

Песня прям штырит

Комментарий добавил(а): лЕпСиКоН
Дата: 10.07.2013

Танцуют все !!! В прямом смысле !!! Даже при рекламе танцуют!!!

Комментарий добавил(а): NEKO
Дата: 13.08.2013

Все смотрите клип! Поймёте о чём песня:-)

Комментарий добавил(а): Дэн
Дата: 11.02.2014

какого песня года?

Комментарий добавил(а): George
Дата: 09.03.2014

последний нормальный остальное честно украденное говницо
P.s. POWER и OUR 2 разных слова

Комментарий добавил(а): Кристина
Дата: 18.06.2014

Песня супер, нет слов!! Так и залипла в голове!!! Смысла очень много.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки