Перевод песни 40 Below Summer - Rope

Rope

Петля

Текст песни (исполняет 40 Below Summer)

Перевод песни (автор неизвестен)

Hollow this - and maybe you can swallow this - I don't know
I guess it always seems that something in this life is diseased
But guess what I know - Here's something that you can't devour
It's something moving with the tide and now it's ripping you from inside

Follow me into the Abyss of the windfall that's tearing you down
It's OK to believe that there's something in nothing now


I'm at the end of my rope
If I could give - I'll bet I would play dead
If I could live - I'd fall apart again
If I could fly - away from all this pain
If I could run - I'd crumble again


Please rewind - retrace your life - and then you'll find
That everything you learned in this - is just a pile of worthlessness
So suffocate - and maybe you can separate
And in the end - it's no surprise - that only in death will you realize

I'm at the end of my rope
If I could give - I'll bet I would play dead
If I could live - I'd fall apart again
If I could fly away - from all this pain
If I could run - I'd crumble again


If it's true - it's just to pass the time - just to pacify my will to bind
You can't drive when you're blind - and it burns your eyes
You can't hold me to a place in time - where I'm stuck behind
You can't climb out of the flood -the sign - listen to the lies that cut
you up inside - and the blood will stain our lives


If I could.....
I'm at the end of my rope

If I could give more - yeah
If I could cut me in any way I could
If I could fly away
If I could....If I could run

Изогни это - и возможно ты сможешь проглотить это - я не знаю
Я полагаю, что всегда кажется, что что-то в этой жизни вызывает боль
Но думаю, что я знаю - Здесь, есть что-то, что ты не сможешь проглотить
Это - кое-что перемещающееся с потоком, и теперь это разрывает тебя изнутри

Следуй за мной в Пропасть золотого дна, это сорвёт тебе башню
Всё в порядке, поверь этому, есть кое-что ни в чём сейчас

Я на конце моей петли
Если бы я мог рассчитаться - Держу пари, что я играл бы мёртвым
Если бы я мог жить - Я развалился бы снова
Если бы я мог летать - Я б улетел далеко от всей этой боли
Если бы я мог бежать - я погиб бы снова

Пожалуйста, перемотай - восстанови свою жизнь - и тогда ты откроешь
Что всё, что ты изучил в ней - это просто куча бесполезности
Так задушись - и возможно ты сможешь отделиться
И в конце - не удивительно - что только при смерти ты поймешь

Я на конце моей петли
Если бы я мог рассчитаться - Держу пари, что я играл бы мёртвым
Если бы я мог жить - Я развалился бы снова
Если бы я мог летать - Я б улетел далеко от всей этой боли
Если бы я мог бежать - я погиб бы снова

Если это верно - должно просто пройти время - только, чтобы умиротворить моё желание повеситься
Ты не можешь ездить, когда ты слеп - и это жжёт твои глаза

Ты не можешь удержать меня на месте - где я, в конце концов, застряну
Ты не можешь выбраться из наводнения - знак - послушай ложь, которая разрушает тебя изнутри внутри - и кровь окрасит наши жизни

Если бы я мог.....
Я на конце моей петли

Если бы я мог дать больше - да
Если бы я мог разрезать себя в любом случае, я бы смог
Если бы я мог улететь
Если бы я мог... Если бы я мог убежать

Перевод добавил(а): trsongs.

Сетевой контроллер СКУД ЭРА - скуд программное обеспечение. Контроль доступа, СКУД.

Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 4043

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Rope

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки