Перевод песни Marc Anthony - You Sang To Me

You Sang To Me

Ты пела мне

Текст песни (исполняет Marc Anthony)

Перевод песни (автор неизвестен)

I just wanted you to comfort me
When I called you late last night you see
I was falling into love
Yes i was crashing into love
Of all the words you said to me
About "Life," "The Truth," and "Being Free"
Yeah you sang to me
Oh how you sang to me
Girl I live for how you make me feel
So I question all this being real
Cause I'm not afraid of love
For the first time Im not afraid to love
This day seems made for you and me
And you should me what life needs to be
Yeah you sang to me
Oh you sang to me

All the while
You were in front of me
I never realized
I just can't believe
I didn't see it
In your eyes
I didn't see it
I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long
To hear you sing
Beneath the clear blue skies
And I promise you
This time I'll see it
In your eyes
I didn't see it
I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
Just to think inside of me
I had no idea how this could be
Now I'm crazy for your love
The words you said just sang to me
And you showed me where I wanna be
You sang to me
Oh you sang to me

All the while
You were in front of me
I never realized
I just can't believe
I didn't see it
In your eyes
I didn't see it
I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
How I long
To hear you sing
Beneath the clear blue skies
And I promise you
This time I'll see it
In your eyes
I didn't see it
I can't believe it
Oh but I feel it
When you sing to me
Just to think inside of me
I had no idea how this could be
Now I'm crazy for your love
The words you said just sang to me
And you showed me where I wanna be
You sang to me
Oh you sang to me

Я только хотел, чтобы ты успокоила меня
Когда я позвонил тебе вчера поздно вечером,
Я влюбился
Да я втюрился
Из-за всех слов, которые ты сказала мне
О "Жизни", "Правде" и "Свободе"
Да ты пела мне
О, как ты пела мне
Милая, я живу тем, что я чувствую к тебе
И я задаюсь вопросом, реально ли все это
Ведь я не боюсь любить
Впервые я не боюсь любить
Кажется, этот день для нас
И ты должна прожить его со мной
Да ты пела мне
О ты пела мне

Всё время
Ты была передо мной
Я никогда не понимал
Я просто не могу поверить
Я не видел это
В твоих глазах
Я не видел это
Я не могу поверить этому
О, но я чувствую это
Когда ты поёшь мне
Как долго мне ждать
Чтобы услышать, как ты поешь
Под синими небесами
И я обещаю тебе
На сей раз я увижу это
В твоих глазах
Я не видел это
Я не могу поверить этому
О, но я чувствую это
Когда ты поёшь мне
Просто думаешь во мне
Я понятия не имел, как так получилось
Теперь я схожу с ума от твоей любви
Слова, которые ты сказала, просто спела мне
И ты показала мне, где я хочу быть
Ты пела мне
О ты пела мне

Всё время
Ты была передо мной
Я никогда не понимал
Я просто не могу поверить
Я не видел это
В твоих глазах
Я не видел это
Я не могу поверить этому
О, но я чувствую это
Когда ты поёшь мне
Как долго мне ждать
Чтобы услышать, как ты поешь
Под синими небесами
И я обещаю тебе
На сей раз я увижу это
В твоих глазах
Я не видел это
Я не могу поверить этому
О, но я чувствую это
Когда ты поёшь мне
Просто думаешь во мне
Я понятия не имел, как так получилось
Теперь я схожу с ума от твоей любви
Слова, которые ты сказала, просто спела мне
И ты показала мне, где я хочу быть
Ты пела мне
О ты пела мне

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.04.2010 Просмотров: 32906

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Виталий ww.vitas.blogi2x2.: Дата: 26.04.2010

Песня просто супер. Как только услышал, сразу
захотелось слушать её снова и снова.

Комментарий добавил(а): Анна: Дата: 24.05.2011

Я в восторге от прослушивания этой песни!Жаль,что давно нет хороших песен у Марка!

Комментарий добавил(а): Kibo: Дата: 19.06.2011

очень крутая песня. У Марка много хороших песен
мне нравится с его последнего альбома Iconos - Asi Como Hoy

Комментарий добавил(а): Юдитта: Дата: 27.08.2011

Прекрасная песня.

Комментарий добавил(а): ЮЛЯ: Дата: 30.03.2012

очень красивая песня!просто КЛААССС!!!!!!

Комментарий добавил(а): Iriska: Дата: 13.03.2014

Cool!!!!

Комментарий добавил(а): Лиана: Дата: 17.02.2015

Я ее слышала помоему в фильме "Сбежавшая невеста" лет 10 назад )))) я ее не могла вспомнить, но она мне очень понравилась сегодня дома напела мелодию к этой песни и говорю , если вы мне найдете эту песню, я вам 10 тыс р. Дам, я так паршиво напела, что никто не обратил внимание, но зять пришел с другой комнаты с вкл на тел этой песней хорошо почку не попросила продать падкие на деньги нынче зятья 😂😂😂

Комментарий добавил(а): Евгений: Дата: 01.09.2016

Прекрасная песня о любви... Идёт вместе с титрами в конце фильма "Красотка" (Ричард Гир и Джулия Робертс). Там её впервые услышал и стал искать.

Комментарий добавил(а): Tako chincharadxe: Дата: 09.08.2019

O nastoiashei lubvi,v kotoriyu uze ne verish

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Marc Anthony - You Sang To Me

You Sang To Me

Ты пела мне