Перевод песни Jon Bon Jovi - Little City

Little City

Маленький город

Текст песни (исполняет Jon Bon Jovi)

Перевод песни (Wolf)

I got my call light on
Gimme one more fare tonight
Just get me over the bridge
I can see those shiny bay lights
You know I'm never alone
But I'm feeling lonely tonight
Damn, I got my last cigarette
But I ain't got no light

God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city

In my rear view mirror
I see someone else's hairline
I hear that fire in your eyes
Is on the rock and doing hard time

And the grapes of wrath, they're on the vine
There's wine in this dirt
Here love ain't love
It's just another four letter word

God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city

God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city

Now that cold gray fog's
Just a rolling down the highway
He's come to carry me home
It's put a little smile on my face

Background voice:
Yeah, roll with me baby
I can see those daylights calling me home
Yeah, I'm never alone
Just turn the radio on
There's an old song I used to know

Я включил световой сигнал "свободен"
Заплати мне еще раз за проезд
Просто поедем по мосту
Я вижу те яркие огни залива
Ты знаешь, что Я не бываю один
Но сейчас Я чувствую одиночество
Млять, у меня последняя сигарета
И у меня нет огня

Боже, позволь этим колесам ехать туда
Где красивые девушки
Где ночи взрываются
Где жизнь продолжается
Вниз по этому пустому шоссе
Руки жалости ждут
Чтобы встретить меня в маленьком городе

В моем зеркале заднего вида
Я вижу чью-то линию волос
Я узнаю тот, причиняющий боль огонь
В твоих глазах

И Гроздья гнева на виноградной лозе
Вино в этой грязи
Здесь любовь - не любовь
Это какие то другие четыре буквы в слове (L.O.V.E.)

Боже, позволь этим колесам ехать
Туда, где красивые девушки
Туда, где ночи взрываются
Туда, где жизнь продолжается
Вниз по этому пустому шоссе
Руки жалости ждут
Чтобы встретить меня в маленьком городе

Боже, позволь этим колесам ехать
Туда, где красивые девушки
Туда, где ночи взрываются
Туда, где жизнь продолжается
Вниз по этому пустому шоссе
Руки жалости ждут
Чтобы встретить меня в маленьком городе

Сейчас этот холодный, серый туман
Просто катится вниз по дороге
Он здесь чтобы проводить меня домой
Это оставляет маленькую улыбку на моем лице

Фоновый голос:
Да-а, едь со мной, детка
Я вижу этот дневной свет, он зовет меня домой
Да-а, Я никогда не одинок
Просто включи радио
Играет старая песня, которую Я привык слушать

Перевод добавил(а): wolf.

Добавлен/редактирован: 20.03.2012 Просмотров: 2939

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Janie, Don't Take Your Love

Little City

Staring at your window with a suitcase in my hand

Ugly

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки