Перевод песни 65daysofstatic - Face of the Earth

Face of the Earth

Лицо Земли

Текст песни (исполняет 65daysofstatic)

Перевод песни (Wolf)

I never really knew the way she lived her life,
I tried a couple numbers but they never called back,
I didn't know her family or friends at all
With no one to call, summer turned to fall, I gave up
It's been a couple years and I guess I'm fine about it,
It's not like we were married It was three or four months,
And nothing's really different Though it seems like I've spent my life in planes,
Which is kind of strange, But I don't know.......

There wasn't any wind, No noise, No nothing just a body jerked skyward,
limbs flailing like an unloved marionette, At impossible speed, Receding away like a far away dot

I can see her still, scream for help but no one answered. She
turned end on end like a long lost astronaut, I felt the summer air reclaim me,
the chirp of a bird, the whisper of leaves, And I was frozen...

Я на самом деле не знал, какой жизнью она живет
Я набирал пару номеров, но они никогда не перезванивали
Я совсем не знал ее семью и друзей
Некому звонить, заканчивается лето, Я сдался
Это длилось пару лет и, Я думаю, Я нормально к этому отнесся
Это не то, как если бы мы были женаты, это были три-четыре месяца
Да и не такая уж большая разница, хотя... ощущение будто Я провел жизнь в самолетах
Это кажеться немного странным, но Я не знаю........

Не было ни ветра, ни звука, не было ничего кроме дергающегося тела,
Болтающихся конечностей как у нелюбимой марионетки, на невероятной скорости, теряющийся из вида в малнькую точку

Я все еще слышу ее, взывающую о помощи, но никто не отвечает. Она
отворачивается, как надолго потерянный астронавт, Я чувствовал как летний воздух меня исправлял
Щебетание птицы, шепот листьев, и Я был заморожен....

Перевод добавил(а): wolf.

Добавлен/редактирован: 16.03.2012 Просмотров: 2944

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Come to Me

Face of the Earth

Retreat! Retreat!

The Conspiracy of Seeds

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): morskaya666
Дата: 16.03.2012

Благодарю Вас за отличный перевод!!!!!!!))))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки