Перевод песни Lily Allen - Fuck you

Fuck you

Да пошел ты

Текст песни (исполняет Lily Allen)

Перевод песни (Indie Я)

Look inside, look inside your tiny mind
And look a bit harder
Cause we're so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbor
So you say it's not okay to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
You're point of view is not legal

Fuck you, fuck you very very much
Cause we hate what you do
And we hate you whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well that's not how you'll find it
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful
Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control of it
And it's really distasteful

Fuck you, fuck you very very much
Cause we hate what you do
And we hate you whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Look inside, look inside your tiny mind
And look a bit harder
Cause we're so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbor

Fuck you, fuck you very very much
Cause we hate what you do
And we hate you whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very very much
Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Fuck you
Fuck you
Fuck you

Fuck you
Fuck you
Fuck you

Посмотри внутрь себя, загляни в свой слабенький ум
И постарайся выглядеть лучше
Потому что мы такие невоодушевленные
Такие больные и усталые
Из-за всей ненависти,что ты испочаешь
Ты говоришь, что это ненормально, быть геем
Ладно,я думаю, ты просто злобный
Ты просто какой-то расист,который не достоен завязать мои шнурки
Твоя точка зрения незаконна

Да пошел ты, пошел ты куда подальше,подальше
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю твою компанию
Так что пожалуйста, не общайся с нами
Да пошел ты, пошел ты куда подальше,подальше
Потому что твои слова непереводимы
И станет поздно,
Так что пожалуйста, не общайся с нами

Ты добился,добился,что тебе дали пинок за твою узколобость?
Ты хочешь быть, как твой отец,
Его одобрения после
Но ты найдешь не это
Ты,ты действительно наслаждаешься жизнью?
Потому что на месте твоей души дыра
Ты теряешь над ней контроль
И это действительно неприятно

Да пошел ты, пошел ты куда подальше,подальше
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю твою компанию
Так что пожалуйста, не общайся с нами
Да пошел ты, пошел ты куда подальше,подальше
Потому что твои слова непереводимы
И станет поздно,
Так что пожалуйста, не общайся с нами

Посмотри внутрь себя, загляни в свой слабенький ум
И постарайся выглядеть лучше
Потому что мы такие невоодушевленные
Такие больные и усталые
Из-за всей ненависти,что ты испочаешь

Да пошел ты, пошел ты куда подальше,подальше
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь
И мы ненавидим всю твою компанию
Так что пожалуйста, не общайся с нами
Да пошел ты, пошел ты куда подальше,подальше
Потому что твои слова непереводимы
И станет поздно,
Так что пожалуйста, не общайся с нами

Да пошел ты
Да пошел ты
Да пошел ты

Да пошел ты
Да пошел ты
Да пошел ты

Перевод добавил(а): Indie Я.

Добавлен/редактирован: 17.02.2012 Просмотров: 4956

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fuck you

Who'd Have Known

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки