Перевод песни Jefferson Airplane - White Rabbit
White Rabbit |
Белый Кролик | |||
Текст песни (исполняет Jefferson Airplane) |
Перевод песни (редактировано krab642) | |||
One pill makes you larger, and one pill makes you small |
Одна пилюля делает тебя большой, другая маленькой | |||
Перевод добавил(а): trsongs. Газовые плиты gefest вопросы по ремонту ремонт газовых плит gefest. |
Добавлен/редактирован: 21.04.2011 Просмотров: 17596 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): LivLiv
- Дата: 09.10.2009
"feed your head" - это не "накорми свою голову", а "ЖРИ В БАШКУ"! ))
- Комментарий добавил(а): irobot
- Дата: 29.10.2009
Зачет
- Комментарий добавил(а): ------
- Дата: 28.11.2009
С приёмом ЛСД
- Комментарий добавил(а): kecar
- Дата: 16.02.2010
Песня была использована в саундтреке к Platoon
- Комментарий добавил(а): RainbowCatcher
- Дата: 06.03.2010
Feed your head - это береги свою голову, для тех, кто знает Алису в стране чудес, это понятно
- Комментарий добавил(а): Ebobot
- Дата: 20.03.2010
Это откуси себе голову! Кто не знает - всем смотреть страх и ненависть в Лас-Вегасе... или читать на оригинале. И не надо выеппываться
- Комментарий добавил(а): kirsano
- Дата: 01.04.2010
да и на контекст было бы нелишним глянуть - нефиг кормить себя всякими сомнительными пилюлями, надо и башку кормить всё-таки...
- Комментарий добавил(а): girl
- Дата: 15.05.2010
fear and loathing in las vegas rules
- Комментарий добавил(а): hhrt
- Дата: 08.08.2010
Что за глупость с лас вегасом? ну причем тут он? Песня была написана за много десятилетий до фильма, а вы пытаетесь присобачить перевод по картинкам с нулевым знанием англ...
- Комментарий добавил(а): Alex
- Дата: 24.10.2010
http://en.wikipedia.org/wiki/White_Rabbit_(song)
- Комментарий добавил(а): gg
- Дата: 12.11.2010
battlefield vietnam
- Комментарий добавил(а): Мария
- Дата: 12.12.2010
в конце не feed you head, а keep!! Держи свою голову, это поговорка: держи себя в руках!
- Комментарий добавил(а): вадим.
- Дата: 04.01.2011
хорошая песня!
- Комментарий добавил(а): Дмитрий
- Дата: 21.04.2011
Все правильно.Как сказала Соня,накорми свою голову.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EE%ED%FF_%28%C0%EB%E8%F1%E0_%E2_%D1%F2%F0%E0%ED%E5_%F7%F3%E4%E5%F1%29
- Комментарий добавил(а): дима
- Дата: 07.07.2011
первый раз услышал эту песню в симпсонах, в серии про хиппи, ужас как понравилась, с трудом ее нашел, так как не знал ни автора, ни исполнителя
- Комментарий добавил(а): peaceman
- Дата: 21.08.2011
Не знал что такой олдскул еще кто-нибуть слушает, особенно у нас. Я эту песню в 75 по моему первый рааз услышал.)
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 20.06.2012
Нереально крутая вещь
- Комментарий добавил(а): Артем
- Дата: 31.07.2012
Jefferson Airplane никогда не надоедает
- Комментарий добавил(а): ГОСТ
- Дата: 20.08.2012
старая музыка никогда не надоест
- Комментарий добавил(а): дима
- Дата: 27.08.2013
Jefferson Airplane стоят у истоков психоделического рока. Одни из основоположников можно сказать. Как их вообще можно забыть, они навсегда вписаны в историю рок-музыки.