Перевод песни Draconian - Seasons Apart

Seasons Apart

Времена года разделены

Текст песни (исполняет Draconian)

Перевод песни (автор неизвестен)

Take my hand; Follow me through tranquillity
Stay with me, you will see ardour where shadows grow
Feel my heart, relieve your hope of this fading love
Winter came far too soon, but still the flowers bloom

And winter came too soon, and will the flowers die;
Bow down their heads under the cold, cold sky?
In a world growing blind,
Who can expect me to see the pain that I caused

It's the end for me and you
Somehow we always knew,
'Cause the guilt we had to hide
Was right here at our side

Heal my heart before it breaks,
Shade these austere lights...
Heal that wound that came to me...
Take me away from here

Blindfold my eyes with thy grace...
The hope runs dry, and the words of comfort;
I heard how they cracked...
We are breathing the shame I am the one to blame

It's the end for me and you
Somehow we always knew,
'Cause the guilt we had to hide
Was right here at our side

Возьми мою руку; Следуй за мной через спокойствие
Останься со мной, и ты увидишь жар, где растут тени
Почувствуй моё сердце, помоги поверить в эту исчезающую любовь
Зима пришла слишком быстро, но всё ещё цветут цветы

Зима пришла слишком быстро, цветы скоро завянут;
Снесет ли зима их макушки под холодным, холодным небом?
В мире, становящимся слепым,
Кто бы мог подумать, что я увижу боль, которую я вызвал

Для нас всё закончилось
Так или иначе, мы всегда это знали,
Ведь мы должны были скрывать вину
Которая была у нас под ногами

Излечи моё сердце прежде, чем оно разобьётся,
Спрячь эти строгие огни...
Излечи рану, которую я получил...
Заберите меня отсюда

Ослепи мои глаза своим изяществом...
Надежда и слова ободрения иссякают;
Я слышал, как они раскалывались...
Мы дышим позором, в котором виноват только я

Для нас всё закончилось
Так или иначе, мы всегда это знали,
Ведь мы должны были скрывать вину
Которая была у нас под ногами

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.01.2010 Просмотров: 6143

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Death, Come Near Me

Heavy Lies The Crown

Seasons Apart

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): МАКС
Дата: 19.01.2010

Песня просто супер!

Комментарий добавил(а): Толик
Дата: 18.02.2011

Шедевр

Комментарий добавил(а): Павел
Дата: 21.06.2011

Да! Такие композиции композиции можно относить к "Золотому фонду".

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки