Make a Star |
Сделать из себя звезду |
Текст песни (исполняет Dope Stars Inc.) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Cannot stop - creeping inside my bones
never stop - even when sorrow grows
i don't mind - that’s something to die for
and it's mine - I'm asking asking for this
Living forevermore
cause I do wanna be a star
I need to live another day
and that's incredible
to stand still waiting for fame
I don't wanna fail
I just wanna feel it now and
make a star out of myself
make a star out of myself
passion grows - Everyday I want more.
i forgot - most of the things I love
but I can't - cannot avoid this world
my own fault - better than waiting for more
i'm craving for this
craving for my life
i cannot lose this chance once again |
Я не могу остановиться – зудит в моих костях
Я никогда не останавливаюсь - даже когда печаль растёт
Я не возражаю – чтобы умереть за это
И это - моё, я спрашиваю для чего
Жить вечно
ведь я действительно хочу быть звездой
Я должен жить другим днем
и это невероятно
остановиться, ожидая известности
Я не хочу потерпеть неудачу
Я просто хочу почувствовать это и
сделать из себя звезду
сделать из себя звезду
страсть растет – каждый день, я хочу всё больше.
я забыл - большинство вещей, которые я люблю
но я не могу - не могу избежать этого мира
лучше ошибиться, чем продолжать ждать
я жажду этого
жажду всю свою жизнь
я не могу потерять этот шанс ещё раз |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 03.04.2011 Просмотров: 8993 |
|
|
|
Make a Star |
Сделать Звезду |
Текст песни (исполняет Dope Stars Inc.) |
Перевод песни (The CHEshire CAt) |
Cannot stop creeping inside my bones
Never stop even when sorrow grows
I don't mind that’s something to die for
And it's mine - I'm asking...asking for this
Chorus:
Living forevermore
Cause I do wanna be a star
I need to live another day
And that's incredible
To stand still waiting for fame
I don't wanna fail
I just wanna feel it now and
Make a star out of myself
Make a star out of myself
Passion grows - Everyday I want more.
I forgot - most of the things I love
But I can't - cannot avoid this world
My own fault - better than waiting for more
(Chorus)
I'm craving for this
Craving for my life
I cannot lose this chance once again (twice)
(Chorus - twice) |
Невозможно остановить зуд в моих костях,
Никогда не останавливайся, даже когда ты в отчаянии.
Я не против умереть за это
И это мое - я прошу...прошу об этом
Припев:
Жить дольше, чем вечно, ведь я хочу быть звездой.
Мне нужно прожить еще один день
И это невероятно
Прекратить ждать славы.
Я не хочу ошибиться,
Я только хочу почувствовать это сейчас и
Сделать из себя звезду..
Сделать из себя звезду...
Нарастает страсть - я ненасытнее с каждым днем.
Я забыл почти все, что любил,
Но я не могу - не могу убежать от этого мира.
Лучше ошибиться, чем ждать дальше.
(Припев)
Меня тянет к этому,
Тянет всей моей жизнью.
Я не могу упустить этот шанс снова. (поется дважды)
(Припев - два раза) |
Перевод добавил(а): Che Ca. |
Добавлен/редактирован: 22.04.2011 Просмотров: 8058 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|
Make a Star
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
- Комментарий добавил(а): MoVeMix
- Дата: 25.01.2010
- Комментарий добавил(а): !Spoke!
- Дата: 14.10.2010