Перевод песни Lifelover - Myspys

Myspys

Любовь

Текст песни (исполняет Lifelover)

Перевод песни (автор неизвестен)

Jag hatar dig,
För att du förpassat denna orkan
Denna våldsamma orkan som
Ständigt rasar i mitt inre,
Till en motbjudande, pulserande,
Slemmig grå klump innanför mitt skallben
Uppdelad i mikroskopiska fragment
Och innesluten i små rännilar av
Substanser

Dessa intensiva känslor,
Vare sig de är av hat eller av
Kärlek, är trots allt den enda
Mening jag tycker mig se i livet

Antingen utgörs ett väsen av kall
Livlös betong, eller av en våldsamt
Bubblande och sprakande gryta
Av vitglödgade känslostormar

Idag uppfylls jag av just det

Я ненавижу тебя,
Потому что ты вызвала этот ураган,
Этот буйный ураган, что
Вечно бушует внутри меня.
Превращаясь в противный, пульсирующий
Слизистый серый комок внутри моего черепа,
Разделённый на крошечные кусочки
И разбитый на маленькие ручейки жидкости.

Эти сильные чувства,
Каждое из них – от ненависти
Или от любви, в любом случае это последний
Смысл, который я вижу в своей жизни

Наконец-то из холода возникает нечто
Безжизненное, словно бетон, или из бушующей
Пузырящейся, потрескивающей смеси
Пылающих чувств.

Сегодня я точно сделаю это.

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 16.01.2012 Просмотров: 6888

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Luguber Framtid

Myspys

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Абоба
Дата: 28.10.2023

нашёл этот текст у шлюхи из давинчика, дерьмое ебаное

Комментарий добавил(а): ---
Дата: 04.01.2024

ебало завали, уебище

Комментарий добавил(а): .
Дата: 15.01.2024

АХАХАХАХААХАХАХА

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки