Перевод песни The Runaways - California Paradise

California Paradise

Калифорнийский рай

Текст песни (исполняет The Runaways)

Перевод песни (Ирина Исакова ( Качканар ))

Turn up that radio
Hear the rock and roll
Malibu shines like summer gold
Wild beaches
In the salty wind
California summers never end

California - you`re so nice
California - your paradise

The kids are ripping up the streets
In their super cars
All night parties and loud guitars
Hot hot neighbourhoods
It`s the silver sound
Wicked Hollywood goes round and round

California - you`re so nice
California - your paradise

Включай это радио -
Слушай рок-н-ролл!
Малибу сияет летним золотом,
Дикие пляжи
С солёными ветрами...
Калифорнийское лето никогда не заканчивается!

Калифорния, ты такая прекрасная!
Калифорния, ты - рай...

Детки бушуют на улицах
В своих супер - тачках,
Вечеринки всю ночь напролёт и громкие гитары,
Горячие - горячие соседи,
Звонкие звуки -
В сумасшедшем Голливуде жизнь не замирает...

Калифорния, ты такая прекрасная!
Калифорния, ты - рай...