Перевод песни Darkseed - Disbeliever

Disbeliever

Неверующий

Текст песни (исполняет Darkseed)

Перевод песни (автор неизвестен)

We are living in an unrefined world
where wonders fall as soon as they rise
the shadows haunt the deaf and blind
you are one of them
'cause you are a disbeliever

Living in a world ruled by demons for breaking the pure wings of our angels who
flee and conceal, THey're damned to silence
lore ends now
now they resign and toss ideas away
while cold pelting rains descend - washing brains

Deadlocked, hidebound, desperate
you all disbelieve
no trust in the unseen
you don't dream

Echos heard far-off
they witness past achievements
but they left no light
to guide us through this nightmare
burning scars, we are baptised heretics
rumors fly like swirling leaves and spread
losing our belief in unseizable
values once esteemed and adores - now they
flee and conceal, They're damned to silence
but i believe
leave and resign and toss ideas away
while cold pelting rains decend - washing brains

Мы живем в неочищенном мире
где чудеса пропадают, как только они зарождаются
тени часто падают на глухих и слепых
Ты - один из них
ведь ты - неверующий

Живя в мире, которым правят демоны ломая чистые крылья наших ангелов, которые бегут и скрываются, они проклинают тишину
знания заканчиваются
сейчас они уходят в отставку и отказываются от идей
в то время как льется холодный проливной дождь - промывая мозги

Заведённый в тупик, истощенный, отчаянный
Ты всё же не веришь
Не веришь тому, чего не видишь
Ты не мечтаешь

В далеке слышатся эхо
они свидетельствуют о прошлых достижениях
но они не оставили света
чтобы провести нас через этот кошмар
на нас горящие шрамы, мы - окрещённые еретики
слухи летят как падающие листья и распространяются
разрушая нашу веру
ценности, однажды уважаемые и обожаемые - теперь они
сбегут и скроются, они проклинают тишину
но я верю
уезжай и уходи в отставку и откажись от идей
в то время как льется холодный проливной дождь - промывая мозги

Перевод добавил(а): trsongs.

Ксерокопия цены Фотосеть "Сивма" в Липецке.

Добавлен/редактирован: 11.04.2010 Просмотров: 5783

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Can't Explain

Disbeliever

The Fall

Torn To Shatters

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Dark
Дата: 11.04.2010

Песня великая, как всё у Darkseed. Она написана о человеческих пороках, упадке, таких песен много спел Штефан. Впервые я услышал её вечером дома, Darkseed forever!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки