Перевод песни Dark Princess - Please Betray Me

Please Betray Me

Пожалуйста, предай меня

Текст песни (исполняет Dark Princess)

Перевод песни (редактировано: Ivor)

Here I stay, facing price of my choice
Cursed to hear nothing but your sweet voice…
This crimson sky…it won’t stop bleeding while I’m burning
On my last way to go.

Save me, drain me!
And I’ll hide my sorrow between
Guilt and envy!
Growing like a pain from within
Staying nameless!
Tearing all the fears apart
Please betray me
With all your heart!

Still I’ve got all your brightness to pine…
Fallen stars…yet I know they were mine…
The night is endless as it’s filling my own soul,
Soul I’m breaking for you….

Save me, drain me!
And I’ll hide my sorrow between
Guilt and envy!
Growing like a pain from within
Staying nameless!
Tearing all the fears apart
Please betray me
With all your heart!

Я стою лицом к лицу перед ценой своего выбора
Обреченная слышать лишь твой сладкий голос …
Это тёмно-красное небо … оно не прекратит кровоточить, пока я горю
На своей последней дороге.

Спаси меня, истощи меня!
Я спрячу свою печаль между
Виной и завистью!
И оно растёт как боль изнутри
Оставаясь безымянной!
Разрывая все страхи
Пожалуйста, предай меня
От всего сердца!

Я всё ещё тоскую по всему тому блеску, исходящему от тебя…
Упавшие звезды … всё же, я знаю, что они были моими …
Ночь бесконечна, поскольку она наполняет мою собственную душу,
Душу, которую я рву из-за тебя...

Спаси меня, истощи меня!
Я спрячу свою печаль между
Виной и завистью!
И оно растёт как боль изнутри
Оставаясь безымянной!
Разрывая все страхи
Пожалуйста, предай меня
От всего сердца!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.06.2011 Просмотров: 3618

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Please Betray Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки