Перевод песни Robert Palmer - Every Kind Of People

Every Kind Of People

Люди любой природы

Текст песни (исполняет Robert Palmer)

Перевод песни (автор неизвестен)

Said the fight to make ends meet
Keeps a man upon his feet
Нolding down his job
Trying to show he can't be bought
It takes every kind of people
To make what life's about
Every kind of people
To make the world go 'round
Someone's looking for a lead
In his duty to a King or to a creed
Protecting what he feels is right
Fights against wrong with his life
There's no profit in deceit
Honest men know that
Revenge do not taste sweet
Whether yellow, black or white
Each and every man's the same inside

You know that love's the only goal
That could bring a peace to any soul
Hey, and every man's the same
He wants the sunshine in his name

Говорят, борьба сводит концы с концами,
Держит человека на ногах,
Держит на работе,
Стараясь показать, что его не купить.
Она овладевает любым человеком,
чтобы чем-то наполнить жизнь.
Каждым человеком,
заставляя мир вертеться.
Кто-то ищет образец
его долга в Короле или вере,
проверяя правильность своих чувств,
Борясь против несправедливости в его жизни.
В хитрости нет никакой прибыли.
Честные мужчины знают -
месть не сладка на вкус,
Будь он желтым, черным или белым,
Всякий и каждый человек одинаков внутри.

Ты знаешь, любовь - единственная цель,
что может принести мир любой душе.
Эй, и все люди одинаковы.
Каждый хочет света в своем имени.

Перевод добавил(а): p01arbear.

Добавлен/редактирован: 17.12.2011 Просмотров: 2853

Every Kind Of People

Каждый из людей

Текст песни (исполняет Robert Palmer)

Перевод песни (sipweb)

Said the fight to make ends meet
Keeps a man upon his feet
Holding down his job
Trying to show he can't be bought

It takes every kind of people
To make what life's about
Every kind of people
To make the world go 'round

Someone's looking for a lead
In his duty to a King or creed
Protecting what he feels is right
Fights against wrong with his life

There's no profit in deceit
Honest men know that
Revenge do not taste sweet
Whether yellow, black or white
Each and every man's the same inside

It takes every kind of people
To make what life's about
Every kind of people
To make the world go 'round

You know that love's the only goal
That could bring a peace to any soul
Hey, and every man's the same
He wants the sunshine in his name

It takes every kind of people
To make what life's about
Every kind of people
To make the world go 'round

It takes every kind of people
To make what life's about
Every kind of people
To make the world go 'round...

Говорят, борьба как цель
Держит на ногах людей.
Местом каждый дорожит
Непродажен, деловит.

Припев

Овладеет человеком
И заполнит жизнь его ...
Каждым человеком,
Вертит бренный мир легко …

Кто-то лидеру хранит
Верность, долг и веры щит.
Защищая то в чём прав,
Бьётся против строгий нрав.

Выгод нет, хитри иль не хитри
Чести людям стоит это знать
Месть горька как ты не покрути -
Жёлтый, чёрный, белый всяк
И каждый одинаковы внутри.

Овладеет человеком
И заполнит жизнь его...
Каждым человеком,
Вертит бренный мир, легко...

Знаешь, цель реальная любовь.
В мир приносит для души любой.
Люди одинаково равны -
Каждый хочет света, а не тьмы.

Овладеет человеком
И заполнит жизнь его...
Каждым человеком,
Вертит бренный мир, легко …

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 26.04.2017 Просмотров: 1093

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Every Kind Of People

Simply Irresistible

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки